[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (informal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "informell" (Du)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['languages'] = "Sprachen";
  12  $l['languages_desc'] = "Hier findest du eine Liste aller installierten Sprachpakete. Du kannst die Sprachdateien oder die Eigenschaften der Sprachpakete bearbeiten.";
  13  $l['find_language_packs'] = "Sprachpakete suchen";
  14  $l['language_files'] = "Sprachdateien";
  15  $l['language_files_desc'] = "Hier findest du eine Liste aller Sprachdateien aus dem gewählten Sprachpaket. Wähle die Datei, die du bearbeiten möchtest.";
  16  $l['quick_phrases'] = "Schnelleinstellungen";
  17  $l['quick_phrases_desc'] = "Schneller Zugriff auf häufig veränderten Sprachvariablen.";
  18  
  19  $l['edit_with'] = "Bearbeiten mit {1}";
  20  $l['edit_language_variables'] = "Sprachvariablen bearbeiten";
  21  $l['edit_language_variables_desc'] = "Hier kannst du die verschiedenen Sprachvariablen nach deinen Vorlieben anpassen.";
  22  $l['edit_properties_desc'] = "Hier kannst du die Einstellungen des Sprachpakets bearbeiten.";
  23  $l['installed_language_packs'] = "Installierte Sprachpakete";
  24  $l['front_end'] = "Frontend";
  25  $l['admin_cp'] = "Admin-CP";
  26  $l['save_language_file'] = "Sprachdatei speichern";
  27  $l['nav_editing_set'] = "Eigenschaften des Sprachpakets bearbeiten";
  28  $l['edit_properties'] = "Eigenschaften des Sprachpakets bearbeiten";
  29  $l['friendly_name'] = "Name";
  30  $l['language_in_html'] = "Sprache im &lt;html&gt;-Tag";
  31  $l['charset'] = "Kodierung";
  32  $l['admin'] = "Enthält Übersetzung des Admin-CPs?";
  33  $l['rtl'] = "Rechts-nach-Links?";
  34  
  35  $l['quickphrases_agreement'] = 'Einverständniserklärung - Titel';
  36  $l['quickphrases_agreement_1'] = 'Einverständniserklärung - Absatz 1';
  37  $l['quickphrases_agreement_2'] = 'Einverständniserklärung - Absatz 2';
  38  $l['quickphrases_agreement_3'] = 'Einverständniserklärung - Absatz 3';
  39  $l['quickphrases_agreement_4'] = 'Einverständniserklärung - Absatz 4';
  40  $l['quickphrases_agreement_5'] = 'Einverständniserklärung - Absatz 5';
  41  
  42  $l['quickphrases_error_nopermission_guest_1'] = 'Keine Berechtigung - Absatz 1';
  43  $l['quickphrases_error_nopermission_guest_2'] = 'Keine Berechtigung - Absatz 2';
  44  $l['quickphrases_error_nopermission_guest_3'] = 'Keine Berechtigung - Absatz 3';
  45  $l['quickphrases_error_nopermission_guest_4'] = 'Keine Berechtigung - Absatz 4';
  46  
  47  $l['no_languages'] = "Keine Sprachen";
  48  $l['no_language_files_front_end'] = "Es wurden keine Sprachdateien für das Frontend gefunden.";
  49  $l['no_language_files_admin_cp'] = "Es wurden keine Sprachdateien für das Admin-CP gefunden.";
  50  
  51  $l['error_invalid_set'] = "Ungültiges Sprachpaket angegeben.";
  52  $l['error_invalid_file'] = "Ungültige Sprachdatei angegeben.";
  53  $l['error_cannot_write_to_file'] = "Die Datei kann nicht beschrieben werden. Bitte überprüfe die Dateiberechtigungen für dieses Sprachpaket und versuche es dann erneut.";
  54  $l['error_folders_fail'] = "Beim Zugriff auf die Ordner des angeforderten Sprachpakets ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass sie existieren und beschreibbar sind.";
  55  
  56  $l['alert_note_cannot_write'] = "Bevor du eine Sprachdatei bearbeiten kannst, musst du die entsprechenden Dateirechte auf dem Server (CHMOD) setzen, damit die Änderungen in die Datei geschrieben werden können.";
  57  
  58  $l['success_langfile_updated'] = "Sprachdatei erfolgreich aktualisiert.";
  59  $l['success_langprops_updated'] = "Eigenschaften des Sprachpakets erfolgreich aktualisiert.";
  60  $l['success_quickphrases_updated'] = "Die Schnelleinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.";
  61  
  62  $l['issues'] = "Probleme";
  63  $l['phrases'] = "Sätze";
  64  $l['issues_ok'] = "Es scheint alles in Ordnung zu sein.";
  65  $l['issues_nothingtocompare'] = "Hier gibt es nicht zu vergleichen.";
  66  $l['issues_warning'] = "Diese Datei können deine Aufmerksamkeit erfordern.\nBitte überprüfe sie.";