[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (informal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "informell" (Du)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['mod_tools'] = "Moderationstools";
  12  
  13  $l['thread_tools'] = "Thementools";
  14  $l['thread_tools_desc'] = "Eigene Moderationstools erlauben es dir, bestimmte Aktionen auf Themen und Beiträge anzuwenden. Diese können dann wie die Standardtools im Forum verwendet werden. Hier kannst du deine eigenen Thementools verwalten.";
  15  
  16  $l['add_thread_tool'] = "Thementool hinzufügen";
  17  $l['add_new_thread_tool'] = "Neues Thementool hinzufügen";
  18  $l['add_thread_tool_desc'] = "Hier kannst du ein neues Thementool erstellen. Dieses Tool wird im Forum in der Inlinemoderation neben allen anderen Tools zur Verfügung gestellt.";
  19  
  20  $l['post_tools'] = "Beitragstools";
  21  $l['post_tools_desc'] = "Eigene Beitragstools erlauben es dir, bestimmte Aktionen auf Themen und Beiträge anzuwenden. Diese können dann wie die Standardtools im Forum verwendet werden. Hier kannst du deine eigenen Beitragstools verwalten.";
  22  
  23  $l['add_post_tool'] = "Beitragstool hinzufügen";
  24  $l['add_new_post_tool'] = "Neues Beitragstool hinzufügen";
  25  $l['add_post_tool_desc'] = "Hier kannst du ein neues Beitragstool erstellen. Dieses Tool wird im Forum in der Inlinemoderation neben allen anderen Tools zur Verfügung gestellt.";
  26  
  27  $l['edit_post_tool'] = "Beitragstool bearbeiten";
  28  $l['edit_post_tool_desc'] = "Hier kannst du die Einstellungen und Aktionen des Beitragstools bearbeiten.";
  29  $l['edit_thread_tool'] = "Thementool bearbeiten";
  30  $l['edit_thread_tool_desc'] = "Hier kannst du die Einstellungen und Aktionen des Thementools bearbeiten.";
  31  
  32  $l['no_thread_tools'] = "Zur Zeit sind keine Thementools definiert.";
  33  $l['no_post_tools'] = "Zur Zeit sind keine Beitragstools definiert.";
  34  
  35  $l['confirm_thread_tool_deletion'] = "Soll dieses Thementool wirklich gelöscht werden?";
  36  $l['confirm_post_tool_deletion'] = "Soll dieses Beitragstool wirklich gelöscht werden?";
  37  
  38  $l['success_post_tool_deleted'] = "Das angegebene Beitragstool wurde gelöscht.";
  39  $l['success_thread_tool_deleted'] = "Das angegebene Thementool wurde gelöscht.";
  40  
  41  $l['error_invalid_post_tool'] = "Das angegebene Beitragstool existiert nicht.";
  42  $l['error_invalid_thread_tool'] = "Das angegebene Thementool existiert nicht.";
  43  
  44  $l['general_options'] = "Allgemeine Optionen";
  45  $l['short_description'] = "Kurzbeschreibung";
  46  $l['available_in_forums'] = "Verfügbar in folgenden Foren";
  47  $l['available_to_groups'] = "Verfügbar für folgende Gruppen";
  48  $l['show_confirmation'] = "Zeige Bestätigungs-Seite";
  49  $l['save_thread_tool'] = "Speichere Thementool";
  50  
  51  $l['title'] = "Titel";
  52  
  53  $l['thread_moderation'] = "Themenmoderation";
  54  $l['approve_unapprove'] = "Thema annehmen/ablehnen?";
  55  
  56  $l['no_change'] = "Keine Änderung";
  57  $l['approve'] = "Annehmen";
  58  $l['unapprove'] = "Ablehnen";
  59  $l['stick'] = "Als wichtig markieren";
  60  $l['unstick'] = "Als unwichtig markieren";
  61  $l['open'] = "Öffnen";
  62  $l['close'] = "Schließen";
  63  $l['stick'] = "Als wichtig markieren";
  64  $l['unstick'] = "Als unwichtig markieren";
  65  $l['toggle'] = "Status umkehren";
  66  $l['days'] = "Tagen";
  67  $l['no_prefix'] = "Kein Präfix";
  68  $l['restore'] = "Wiederherstellen";
  69  $l['softdelete'] = "Als gelöscht markieren";
  70  
  71  $l['forum_to_move_to'] = "Verschiebe Thema in Forum:";
  72  $l['leave_redirect'] = "Weiterleitung hinterlassen?";
  73  $l['delete_redirect_after'] = "Lösche Weiterleitung nach";
  74  $l['do_not_move_thread'] = "Thema nicht verschieben";
  75  $l['do_not_copy_thread'] = "Thema nicht kopieren";
  76  $l['move_thread'] = "Thema verschieben?";
  77  $l['move_thread_desc'] = "Wenn Themen verschoben werden sollen, ist die Angabe \"Lösche Weiterleitung nach &hellip; Tagen\" nur zu machen, wenn eine Weiterleitung hinterlassen werden soll.";
  78  $l['forum_to_copy_to'] = "Kopiere Thema in Forum:";
  79  $l['copy_thread'] = "Thema kopieren?";
  80  $l['open_close_thread'] = "Thema öffnen/schließen?";
  81  $l['stick_unstick_thread'] = "Als wichtig/unwichtig markieren?";
  82  $l['softdelete_restore_thread'] = "Als gelöscht markieren?";
  83  $l['delete_thread'] = "Thema dauerhaft löschen?";
  84  $l['merge_thread'] = "Thema zusammenfügen?";
  85  $l['merge_thread_desc'] = "Nur bei Benutzung der Inlinemoderation.";
  86  $l['delete_poll'] = "Umfrage löschen?";
  87  $l['delete_redirects'] = "Weiterleitungen löschen?";
  88  $l['remove_subscriptions'] = "Alle Abonnements entfernen?";
  89  $l['recount_rebuild'] = "Neu zählen &amp; aktualisieren?";
  90  $l['apply_thread_prefix'] = "Präfix hinzufügen?";
  91  $l['new_subject'] = "Neuer Betreff?";
  92  $l['new_subject_desc'] = "Gib den neuen Betreff für das Thema ein.";
  93  
  94  $l['subject_message_replacements'] = "Verfügbare Platzhalter";
  95  $l['subject_message_replacements_desc'] = "{subject} repräsentiert den Originalbetreff. {username} steht für den Benutzernamen des Moderators. {author} repräsentiert den Autor des Themas.";
  96  
  97  $l['add_new_reply'] = "Antwort hinzufügen";
  98  $l['add_new_reply_desc'] = "Lasse das folgende Feld leer, wenn keine Antwort im Thema hinterlassen werden soll.";
  99  $l['reply_subject'] = "Betreff der Antwort.";
 100  $l['reply_subject_desc'] = "Wird nur benötigt, wenn eine Antwort erstellt werden soll.";
 101  
 102  $l['success_mod_tool_created'] = "Moderationstool erfolgreich erstellt.";
 103  $l['success_mod_tool_updated'] = "Moderationstool erfolgreich aktualisiert.";
 104  
 105  $l['inline_post_moderation'] = "Inline-Beitragsmoderation";
 106  $l['delete_posts'] = "Beiträge dauerhaft löschen?";
 107  $l['merge_posts'] = "Beiträge zusammenfügen?";
 108  $l['merge_posts_desc'] = "Nur bei Benutzung der Inlinemoderation.";
 109  $l['approve_unapprove_posts'] = "Beiträge annehmen/ablehnen?";
 110  $l['softdelete_restore_posts'] = "Beiträge als gelöscht markieren/wiederherstellen?";
 111  
 112  $l['split_posts'] = "Beiträge teilen";
 113  $l['split_posts2'] = "Beiträge teilen?";
 114  $l['do_not_split'] = "Beiträge nicht teilen";
 115  $l['split_to_same_forum'] = "Ins gleiche Forum teilen";
 116  $l['close_split_thread'] = "Schließe abgetrenntes Thema?";
 117  $l['stick_split_thread'] = "Setze abgetrenntes Thema als wichtig?";
 118  $l['unapprove_split_thread'] = "Lehne abgetrenntes Thema ab?";
 119  $l['split_thread_prefix'] = "Präfix abtrennen";
 120  $l['split_thread_subject'] = "Betreff des abgetrennten Themas";
 121  $l['split_thread_subject_desc'] = "Wird nur benötigt, wenn Beiträge geteilt werden sollen.";
 122  $l['add_new_split_reply'] = "Füge dem abgetrennten Thema eine Antwort hinzu";
 123  $l['add_new_split_reply_desc'] = "Lasse das Feld leer, für keine Antwort.";
 124  $l['split_reply_subject'] = "Betreff der Antwort";
 125  $l['split_reply_subject_desc'] = "Wird nur benötigt, wenn geantwortet werden soll.";
 126  $l['save_post_tool'] = "Beitragstool speichern";
 127  
 128  $l['send_private_message'] = "Private Nachricht senden";
 129  $l['private_message_message'] = "Nachricht";
 130  $l['private_message_message_desc'] = "Nachricht, die an den Ersteller des Themas gesendet wird. Lasse das Feld leer um diese Funktion zu deaktivieren.";
 131  $l['private_message_subject'] = "Betreff";
 132  $l['private_message_subject_desc'] = "Gib den Betreff der Privaten Nachricht ein.";
 133  
 134  
 135  $l['error_missing_title'] = "Bitte gib einen Namen für dieses Tool an.";
 136  $l['error_missing_description'] = "Bitte gib eine Kurzbeschreibung für dieses Tool an.";
 137  $l['error_no_forums_selected'] = "Bitte wähle die Foren, in denen das Tool zur Verfügung stehen soll.";
 138  $l['error_no_groups_selected'] = "Bitte wähle die Gruppen, denen das Tool zur Verfügung stehen soll.";
 139  $l['error_forum_is_category'] = "Du kannst eine Kategorie nicht als Ziel-Forum auswählen.";