[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (informal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "informell" (Du)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['task_manager'] = "Aufgaben-Manager";
  12  $l['add_new_task'] = "Neue Aufgabe hinzufügen";
  13  $l['add_new_task_desc'] = "Hier kannst du neue geplante Aufgaben erstellen, die automatisch in deinem Forum ausgeführt werden.";
  14  $l['edit_task'] = "Aufgabe bearbeiten";
  15  $l['edit_task_desc'] = "Hier kannst du die verschiedenen Einstellungen dieser geplanten Aufgabe bearbeiten.";
  16  $l['task_logs'] = "Log-Daten der Aufgaben";
  17  $l['view_task_logs'] = "Log-Daten der Aufgaben anschauen";
  18  $l['view_task_logs_desc'] = "Wenn eine Aufgabe ausgeführt wurde und die Protokollierung aktiviert ist, wird jedes Ergebnis und jeder Fehler unten aufgelistet. Einträge älter als 30 Tage werden automatisch gelöscht.";
  19  $l['scheduled_tasks'] = "Geplante Aufgaben";
  20  $l['scheduled_tasks_desc'] = "Hier kannst du Aufgaben verwalten, die automatisch in deinem Forum ausgeführt werden. Um eine Aufgabe jetzt auszuführen, klicke auf das Icon rechts von der Aufgabe.";
  21  
  22  $l['title'] = "Titel";
  23  $l['short_description'] = "Kurze Beschreibung";
  24  $l['task_file'] = "Datei";
  25  $l['task_file_desc'] = "Wähle die Datei aus, die bei dieser Aufgabe ausgeführt werden soll.";
  26  $l['time_minutes'] = "Zeit: Minuten";
  27  $l['time_minutes_desc'] = "Trenne die Liste der Minuten (0-59), in denen die Aufgabe ausgeführt werden soll, mit Kommas. Gib '*' ein, wenn die Aufgabe jede Minute ausgeführt werden soll.";
  28  $l['time_hours'] = "Zeit: Stunden";
  29  $l['time_hours_desc'] = "Trenne die Liste der Stunden (0-23), in denen die Aufgabe ausgeführt werden soll, mit Kommas. Gib '*' ein, wenn die Aufgabe jede Stunde ausgeführt werden soll.";
  30  $l['time_days_of_month'] = "Zeit: Tage im Monat";
  31  $l['time_days_of_month_desc'] = "Trenne die Liste der Tage (0-31), in denen die Aufgabe ausgeführt werden soll, mit Kommas. Gib '*' ein, wenn die Aufgabe jeden Tag ausgeführt werden soll oder wähle die Wochentage unten aus.";
  32  $l['every_weekday'] = "Jeden Wochentag";
  33  $l['sunday'] = "Sonntag";
  34  $l['monday'] = "Montag";
  35  $l['tuesday'] = "Dienstag";
  36  $l['wednesday'] = "Mittwoch";
  37  $l['thursday'] = "Donnerstag";
  38  $l['friday'] = "Freitag";
  39  $l['saturday'] = "Samstag";
  40  $l['time_weekdays'] = "Zeit: Wochentage";
  41  $l['time_weekdays_desc'] = "Wähle die Wochentage aus, in denen die Aufgabe ausgeführt werden soll. Halte STRG gedrückt, um mehrere Tage auszuwählen. Wähle \"Jeden Wochentag\", wenn die Aufgabe jeden Tag ausgeführt werden soll.";
  42  $l['every_month'] = "Jeden Monat";
  43  $l['time_months'] = "Zeit: Monate";
  44  $l['time_months_desc'] = "Wähle die Monate aus, in denen die Aufgabe ausgeführt werden soll. Halte STRG gedrückt, um mehrere Monate auszuwählen. Wähle \"Jeden Monat\", wenn die Aufgabe jeden Monat ausgeführt werden soll.";
  45  $l['enabled'] = "Aufgabe aktivieren?";
  46  $l['enable_logging'] = "Protokollierung aktivieren?";
  47  $l['save_task'] = "Aufgabe speichern";
  48  $l['task'] = "Aufgabe";
  49  $l['date'] = "Datum";
  50  $l['data'] = "Daten";
  51  $l['no_task_logs'] = "Es gibt im Moment keine Log-Einträge für die geplanten Aufgaben.";
  52  $l['next_run'] = "Nächste Ausführung";
  53  $l['run_task_now'] = "Diese Aufgabe jetzt ausführen";
  54  $l['disable_task'] = "Aufgabe deaktivieren";
  55  $l['run_task'] = "Aufgabe ausführen";
  56  $l['enable_task'] = "Aufgabe aktivieren";
  57  $l['delete_task'] = "Aufgabe löschen";
  58  
  59  $l['error_invalid_task'] = "Die ausgewählte Aufgabe existiert nicht.";
  60  $l['error_missing_title'] = "Du hast keinen Titel für diese geplante Aufgabe eingegeben";
  61  $l['error_missing_description'] = "Du hast keine Beschreibung für diese geplante Aufgabe eingegeben";
  62  $l['error_invalid_task_file'] = "Die ausgewählte Datei existiert nicht.";
  63  $l['error_invalid_minute'] = "Die eingegebene Minute ist ungültig.";
  64  $l['error_invalid_hour'] = "Die eingegebene Stunde ist ungültig.";
  65  $l['error_invalid_day'] = "Der eingegebene Tag ist ungültig.";
  66  $l['error_invalid_weekday'] = "Der eingegebene Wochentag ist ungültig.";
  67  $l['error_invalid_month'] = "Der eingegebene Monat ist ungültig.";
  68  
  69  $l['success_task_created'] = "Die Aufgabe wurde erfolgreich erstellt.";
  70  $l['success_task_updated'] = "Die Aufgabe wurde erfolgreich bearbeitet.";
  71  $l['success_task_deleted'] = "Die ausgewählte Aufgabe wurde gelöscht.";
  72  $l['success_task_enabled'] = "Die ausgewählte Aufgabe wurde aktiviert.";
  73  $l['success_task_disabled'] = "Die ausgewählte Aufgabe wurde deaktiviert.";
  74  $l['success_task_run'] = "Die ausgewählte Aufgabe wurde ausgeführt.";
  75  
  76  $l['confirm_task_deletion'] = "Willst du die geplante Aufgabe wirklich löschen?";
  77  $l['confirm_task_enable'] = "<strong>WARNUNG:</strong> Du bist gerade dabei, eine Aufgabe zu aktivieren, die nur von einem Cron-Job ausgeführt werden sollte (Bitte schaue in die <a href=\"https://docs.mybb.com/1.8/administration/task-manager/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MyBB Doku</a> für weitere Informationen). Fortsetzen?";
  78  $l['no_tasks'] = "Es wurden bisher keine Aufgaben angelegt.";