[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (informal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "informell" (Du)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['awaiting_activation'] = "Nicht aktivierte Benutzer";
  12  $l['awaiting_activation_desc'] = "Hier kannst du die Benutzer verwalten, die aktiviert werden müssen. Bitte beachte, dass Benutzer, die hier aktiviert werden und deren E-Mail-Adressen noch nicht verifiziert ist, ihre E-Mail-Adresse nicht mehr verifizieren müssen.";
  13  
  14  $l['manage_awaiting_activation'] = "Nicht aktivierte Benutzer verwalten";
  15  
  16  $l['no_users_awaiting_activation'] = "Zur Zeit warten keine Benutzer auf Aktivierung.";
  17  
  18  $l['username'] = "Benutzername";
  19  $l['registered'] = "Registriert am";
  20  $l['last_active'] = "Letzte Aktivität";
  21  $l['email'] = "E-Mail-Adresse";
  22  $l['ipaddress'] = "IP-Adresse";
  23  $l['type'] = "Art";
  24  
  25  $l['email_activation'] = "E-Mail muss verifiziert werden";
  26  $l['administrator_activation'] = "Aktivierung durch Administrator";
  27  $l['admin_activation_coppa'] = "Aktivierung durch Administrator (COPPA)";
  28  
  29  $l['activate_users'] = "Benutzer aktivieren";
  30  $l['delete_users'] = "Benutzer löschen";
  31  
  32  $l['confirm_activate_users'] = "Bist du sicher, dass die ausgewählten Benutzer aktiviert werden sollen?";
  33  $l['confirm_delete_users'] = "Bist du sicher, dass die ausgewählten Benutzer gelöscht werden sollen?";
  34  
  35  $l['no_users_selected'] = "Du hast keine Benutzer ausgewählt.";
  36  
  37  $l['success_users_deleted'] = "Die ausgewählten Benutzer wurden gelöscht.";
  38  $l['success_users_activated'] = "Die ausgewählten Benutzer wurden aktiviert.";
  39  
  40  $l['emailsubject_activateaccount'] = "Account-Aktivierung bei {1}";
  41  $l['email_adminactivateaccount'] = "Hallo {1},
  42  
  43  ein Administrator hat deinen Account bei {2} aktiviert.
  44  
  45  Um fortzufahren, gehe zu
  46  
  47  {3}
  48  
  49  Du kannst dich mit den Anmeldedaten anmelden, die du bei der Registrierung angegeben hast.
  50  
  51  Vielen Dank,
  52  {2}-Team";