[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (informal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "informell" (Du)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  // Tabs
  12  $l['banning'] = "Sperrungen";
  13  $l['banned_accounts'] = "Gesperrte Accounts";
  14  $l['banned_accounts_desc'] = "Hier kannst du die gesperrten Accounts verwalten.";
  15  $l['ban_a_user'] = "Benutzer sperren";
  16  $l['ban_a_user_desc'] = "Hier kannst du einen Benutzer sperren.";
  17  $l['edit_ban'] = "Sperrung bearbeiten";
  18  $l['edit_ban_desc'] = "Hier kannst du den Grund und die Länge der Sperrung des Benutzer bearbeiten.";
  19  $l['banned_ips'] = "Gesperrte IP-Adressen";
  20  $l['disallowed_usernames'] = "Verbotene Benutzernamen";
  21  $l['disallowed_email_addresses'] = "Verbotene E-Mail-Adressen";
  22  
  23  // Errors
  24  $l['error_invalid_ban'] = "Die ausgewählte Sperrung existiert nicht.";
  25  $l['error_invalid_username'] = "Der eingegebene Benutzername ist ungültig und existiert nicht.";
  26  $l['error_no_perm_to_ban'] = "Du hast keine Berechtigung diesen Benutzer zu sperren.";
  27  $l['error_already_banned'] = "Der Benutzer ist bereits gesperrt und kann nicht nochmals gesperrt werden.";
  28  $l['error_ban_self'] = "Du kannst dich nicht selber sperren.";
  29  $l['error_no_reason'] = "Du hast keinen Grund für die Sperrung eingegeben.";
  30  
  31  // Success
  32  $l['success_ban_lifted'] = "Die Sperrung wurde erfolgreich aufgehoben.";
  33  $l['success_banned'] = "Der Benutzer wurde erfolgreich gesperrt.";
  34  $l['success_ban_updated'] = "Die Sperrung wurde erfolgreich aktualisiert.";
  35  $l['success_pruned'] = "Die Beiträge und Themen des ausgewählen Benutzers wurden erfolgreich gelöscht.";
  36  
  37  // Confirm
  38  $l['confirm_lift_ban'] = "Willst du die Sperrung wirklich aufheben?";
  39  $l['confirm_prune'] = "Willst du die Beiträge und Themen dieses Benutzers wirklich löschen?";
  40  
  41  //== Pages
  42  //= Add / Edit
  43  $l['ban_username'] = "Benutzername <em>*</em>";
  44  $l['autocomplete_enabled'] = "Die Auto-Vervollständigung ist bei diesem Feld aktiv.";
  45  $l['ban_reason'] = "Grund der Sperrung";
  46  $l['ban_group'] = "Sperr-Gruppe <em>*</em>";
  47  $l['ban_group_desc'] = "Damit dieser Benutzer gesperrt wird, muss er in eine Sperr-Gruppe.";
  48  $l['ban_time'] = "Länge der Sperrung <em>*</em>";
  49  
  50  //= Index
  51  $l['user'] = "Benutzer";
  52  $l['moderation'] = "Moderation";
  53  $l['ban_lifts_on'] = "Sperrung wird aufgehoben am";
  54  $l['time_left'] = "Verbleibende Zeit";
  55  $l['permenantly'] = "permanent";
  56  $l['na'] = "N/A";
  57  $l['for'] = "für";
  58  $l['bannedby_x_on_x'] = "<strong>{1}</strong><br /><small>Gesperrt von {2} am {3} {4}</small>";
  59  $l['lift'] = "Aufheben";
  60  $l['no_banned_users'] = "Es gibt im Moment keine gesperrten Benutzer.";
  61  $l['prune_threads_and_posts'] = "Themen und Beiträge löschen";
  62  
  63  // Buttons
  64  $l['ban_user'] = "Benutzer sperren";
  65  $l['update_ban'] = "Sperrung aktualisieren";