| [ Index ] |
PHP Cross Reference of MyBB 1.8.37 |
[Summary view] [Print] [Text view]
1 <?php 2 /** 3 * German language pack for MyBB 1.8 (informal) 4 * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "informell" (Du) 5 * (c) 2005-2014 MyBBoard.de 6 * 7 * Author/Autor: http://www.mybboard.de/ 8 * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3 9 */ 10 11 $l['redirect_width'] = "50%"; 12 $l['lastvisit_never'] = "Nie"; 13 $l['lastvisit_hidden'] = "(Versteckt)"; 14 15 $l['search_button'] = 'Suchen'; 16 $l['toplinks_memberlist'] = "Mitglieder"; 17 $l['toplinks_search'] = "Suche"; 18 $l['toplinks_calendar'] = "Kalender"; 19 $l['toplinks_help'] = "Hilfe"; 20 $l['toplinks_portal'] = "Portal"; 21 $l['bottomlinks_forumteam'] = "Foren-Team"; 22 $l['bottomlinks_contactus'] = "Kontakt"; 23 $l['bottomlinks_returntop'] = "Nach oben"; 24 $l['bottomlinks_syndication'] = "RSS-Synchronisation"; 25 $l['bottomlinks_litemode'] = "Archiv-Modus"; 26 $l['bottomlinks_markread'] = "Alle Foren als gelesen markieren"; 27 28 $l['welcome_usercp'] = "Benutzer-CP"; 29 $l['welcome_modcp'] = "Moderator-CP"; 30 $l['welcome_admin'] = "Admin-CP"; 31 $l['welcome_logout'] = "Abmelden"; 32 $l['welcome_login'] = "Anmelden"; 33 $l['welcome_register'] = "Registrieren"; 34 $l['welcome_open_buddy_list'] = "Freundesliste öffnen"; 35 $l['welcome_newposts'] = "Neue Beiträge ansehen"; 36 $l['welcome_todaysposts'] = "Heutige Beiträge ansehen"; 37 $l['welcome_pms'] = "Private Nachrichten"; 38 $l['welcome_pms_usage'] = "({1} ungelesen, {2} insgesamt)"; 39 $l['welcome_back'] = "<strong>Willkommen zurück, {1}</strong> - Letzter Besuch: {2}"; 40 $l['welcome_guest'] = "Hallo, Gast!"; 41 $l['welcome_current_time'] = "<strong>Es ist:</strong> {1}"; 42 43 $l['moved_prefix'] = "<strong>Verschoben:</strong>"; 44 $l['poll_prefix'] = "<strong>Umfrage:</strong>"; 45 46 $l['forumbit_announcements'] = "Ankündigungen"; 47 $l['forumbit_stickies'] = "Wichtige Themen"; 48 $l['forumbit_forum'] = "Forum"; 49 $l['forumbit_threads'] = "Themen"; 50 $l['forumbit_posts'] = "Beiträge"; 51 $l['forumbit_lastpost'] = "Letzter Beitrag"; 52 $l['forumbit_moderated_by'] = "Moderiert von:"; 53 $l['new_posts'] = "Forum enthält neue Beiträge"; 54 $l['no_new_posts'] = "Forum enthält keine neuen Beiträge"; 55 $l['click_mark_read'] = "Klicke hier, um das Forum als gelesen zu markieren"; 56 $l['forum_closed'] = "Geschlossenes Forum"; 57 $l['forum_redirect'] = "Weiterleitung"; 58 $l['lastpost_never'] = "Nie"; 59 $l['viewing_one'] = " (1 Benutzer im Forum)"; 60 $l['viewing_multiple'] = " ({1} Benutzer im Forum)"; 61 $l['by'] = "von"; 62 $l['more_subforums'] = "und {1} mehr."; 63 64 $l['password_required'] = "Passwort benötigt"; 65 $l['forum_password_note'] = "Der Administrator hat festgelegt, dass für den Zugang zu diesem Forum ein Passwort benötigt wird."; 66 $l['enter_password_below'] = "Bitte gib das Passwort ein:"; 67 $l['verify_forum_password'] = "Passwort bestätigen"; 68 $l['wrong_forum_password'] = "Das eingegebene Passwort ist falsch. Bitte versuche es erneut."; 69 70 $l['reset_button'] = "Zurücksetzen"; 71 $l['username'] = "Benutzername:"; 72 $l['username1'] = "E-Mail:"; 73 $l['username2'] = "Benutzername/E-Mail:"; 74 $l['password'] = "Passwort:"; 75 $l['login_username'] = "Benutzername:"; 76 $l['login_username1'] = "E-Mail:"; 77 $l['login_username2'] = "Benutzername/E-Mail:"; 78 $l['login_password'] = "Passwort:"; 79 $l['lost_password'] = "Passwort vergessen?"; 80 $l['remember_me'] = "Merken"; 81 $l['remember_me_desc'] = "Falls aktiv wird dein Login auf diesem Computer gespeichert, andernfalls wirst du ausgeloggt, sobald du den Browser schließt."; 82 83 $l['month_1'] = "Januar"; 84 $l['month_2'] = "Februar"; 85 $l['month_3'] = "März"; 86 $l['month_4'] = "April"; 87 $l['month_5'] = "Mai"; 88 $l['month_6'] = "Juni"; 89 $l['month_7'] = "Juli"; 90 $l['month_8'] = "August"; 91 $l['month_9'] = "September"; 92 $l['month_10'] = "Oktober"; 93 $l['month_11'] = "November"; 94 $l['month_12'] = "Dezember"; 95 96 $l['sunday'] = "Sonntag"; 97 $l['monday'] = "Montag"; 98 $l['tuesday'] = "Dienstag"; 99 $l['wednesday'] = "Mittwoch"; 100 $l['thursday'] = "Donnerstag"; 101 $l['friday'] = "Freitag"; 102 $l['saturday'] = "Samstag"; 103 $l['short_monday'] = "Mo"; 104 $l['short_tuesday'] = "Di"; 105 $l['short_wednesday'] = "Mi"; 106 $l['short_thursday'] = "Do"; 107 $l['short_friday'] = "Fr"; 108 $l['short_saturday'] = "Sa"; 109 $l['short_sunday'] = "So"; 110 111 $l['yes'] = "Ja"; 112 $l['no'] = "Nein"; 113 114 $l['and'] = "und"; 115 $l['date'] = "Datum"; 116 117 $l['nobody'] = "Niemand"; 118 119 $l['attachments'] = "Attachments"; 120 $l['attachments_desc'] = "Du kannst ein oder mehrere Attachments zu diesem Beitrag hinzufügen. Wähle die Datei auf der rechten Seite und klicke auf 'Attachment hinzufügen', um die Datei hochzuladen."; 121 $l['remove_attachment'] = "Entfernen"; 122 $l['approve_attachment'] = "Annehmen"; 123 $l['unapprove_attachment'] = "Ablehnen"; 124 $l['insert_attachment_post'] = "In den Beitrag einfügen"; 125 $l['new_attachment'] = "Neues Attachment:"; 126 $l['add_attachment'] = "Attachment hinzufügen"; 127 $l['update_attachment'] = "Attachment aktualisieren"; 128 $l['attachment_missing'] = "Bitte wähle mindestens eine Datei zum Anhängen aus."; 129 $l['attachment_too_many_files'] = "Du kannst maximal {1} Dateien auf einmal hochladen."; 130 $l['attachment_max_allowed_files'] = "Du kannst {1} weitere Datei(en) anhängen."; 131 $l['attachment_too_big_upload'] = "Du kannst maximal {1} MB auf einmal hochladen."; 132 $l['drop_files'] = "Zum Hochladen kannst du hier klicken oder die Dateien direkt in dieses Feld ziehen..."; 133 $l['upload_initiate'] = "Loslassen um Upload zu starten..."; 134 $l['post_preview'] = "Beitragsvorschau"; 135 $l['change_user'] = "Benutzer wechseln"; 136 $l['post_icon'] = "Beitrags-Icon:"; 137 $l['no_post_icon'] = "Kein Icon"; 138 $l['thread_subscription_method'] = "Themen Abonnement:"; 139 $l['thread_subscription_method_desc'] = "Gib die Art der E-Mail-Benachrichtigung und des Abonnements für dieses Thema an (nur registrierte Benutzer)."; 140 $l['no_subscribe'] = "Dieses Thema nicht abonnieren"; 141 $l['no_subscribe_notification'] = "Abonnieren, ohne bei einer neuen Antwort eine Benachrichtigung zu erhalten"; 142 $l['instant_email_subscribe'] = "Abonnieren und eine E-Mail-Benachrichtigung bei neuen Antworten erhalten"; 143 $l['instant_pm_subscribe'] = "Abonnieren und eine Benachrichtigung bei neuen Antworten als Private Nachricht erhalten"; 144 145 $l['today_rel'] = "<span title=\"{1}\">Heute</span>"; 146 $l['yesterday_rel'] = "<span title=\"{1}\">Gestern</span>"; 147 $l['today'] = "Heute"; 148 $l['yesterday'] = "Gestern"; 149 $l['error'] = "Forenmeldung"; 150 151 $l['multipage_pages'] = "Seiten ({1}):"; 152 $l['multipage_last'] = "Letzte"; 153 $l['multipage_first'] = "Erste"; 154 $l['multipage_next'] = "Nächste"; 155 $l['multipage_previous'] = "Vorherige"; 156 $l['multipage_link_start'] = " …"; 157 $l['multipage_link_end'] = "… "; 158 $l['multipage_jump'] = "Springe zu Seite"; 159 160 $l['editor_bold'] = "Fett"; 161 $l['editor_italic'] = "Kursiv"; 162 $l['editor_underline'] = "Unterstrichen"; 163 $l['editor_strikethrough'] = "Durchgestrichen"; 164 $l['editor_subscript'] = "Tiefgestellt"; 165 $l['editor_superscript'] = "Hochgestellt"; 166 $l['editor_alignleft'] = "Linksbündig"; 167 $l['editor_center'] = "Zentriert"; 168 $l['editor_alignright'] = "Rechtsbündig"; 169 $l['editor_justify'] = "Blocksatz"; 170 $l['editor_fontname'] = "Schriftart"; 171 $l['editor_fontsize'] = "Schriftgröße"; 172 $l['editor_fontcolor'] = "Schriftfarbe"; 173 $l['editor_removeformatting'] = "Formatierung entfernen"; 174 $l['editor_cut'] = "Ausschneiden"; 175 $l['editor_copy'] = "Kopieren"; 176 $l['editor_paste'] = "Einfügen"; 177 $l['editor_cutnosupport'] = "Dein Browser unterstützt den Befehl Ausschneiden nicht. Bitte verwende die Tastenkombination Strg-X."; 178 $l['editor_copynosupport'] = "Dein Browser unterstützt den Befehl Kopieren nicht. Bitte verwende die Tastenkombination Strg-C."; 179 $l['editor_pastenosupport'] = "Dein Browser unterstützt den Befehl Einfügen nicht. Bitte verwende die Tastenkombination Strg-V."; 180 $l['editor_pasteentertext'] = "Füge den Text in das folgende Eingabefeld ein:"; 181 $l['editor_pastetext'] = "Text einfügen"; 182 $l['editor_numlist'] = "Nummerierte Liste"; 183 $l['editor_bullist'] = "Aufführungsliste"; 184 $l['editor_undo'] = "Rückgängig"; 185 $l['editor_redo'] = "Wiederherstellen"; 186 $l['editor_rows'] = "Zeilen:"; 187 $l['editor_cols'] = "Spalten:"; 188 $l['editor_inserttable'] = "Tabelle einfügen"; 189 $l['editor_inserthr'] = "Trennlinie einfügen"; 190 $l['editor_code'] = "Code"; 191 $l['editor_php'] = "PHP"; 192 $l['editor_width'] = "Breite (optional):"; 193 $l['editor_height'] = "Höhe (optional):"; 194 $l['editor_insertimg'] = "Bild einfügen"; 195 $l['editor_email'] = "E-Mail-Adresse:"; 196 $l['editor_insertemail'] = "E-Mail-Adresse einfügen"; 197 $l['editor_url'] = "URL:"; 198 $l['editor_insertlink'] = "Link einfügen"; 199 $l['editor_unlink'] = "Link entfernen"; 200 $l['editor_more'] = "Mehr"; 201 $l['editor_insertemoticon'] = "Smilie einfügen"; 202 $l['editor_videourl'] = "Video-URL:"; 203 $l['editor_videotype'] = "Video-Typ:"; 204 $l['editor_insert'] = "Einfügen"; 205 $l['editor_insertyoutubevideo'] = "YouTube-Video einfügen"; 206 $l['editor_currentdate'] = "Aktuelles Datum einfügen"; 207 $l['editor_currenttime'] = "Aktuelle Uhrzeit einfügen"; 208 $l['editor_print'] = "Drucken"; 209 $l['editor_viewsource'] = "Quelltext anzeigen"; 210 $l['editor_description'] = "Beschreibung (optional):"; 211 $l['editor_enterimgurl'] = "Bild-URL einfügen:"; 212 $l['editor_enteremail'] = "E-Mail-Adresse einfügen:"; 213 $l['editor_enterdisplayedtext'] = "Angezeigten Text einfügen:"; 214 $l['editor_enterurl'] = "URL einfügen:"; 215 $l['editor_enteryoutubeurl'] = "Youtube-URL oder -ID einfügen:"; 216 $l['editor_insertquote'] = "Zitat einfügen"; 217 $l['editor_invalidyoutube'] = "Ungültiges YouTube-Video"; 218 $l['editor_dailymotion'] = "Dailymotion"; 219 $l['editor_metacafe'] = "MetaCafe"; 220 $l['editor_mixer'] = "Mixer"; 221 $l['editor_vimeo'] = "Vimeo"; 222 $l['editor_youtube'] = "YouTube"; 223 $l['editor_twitch'] = "Twitch"; 224 $l['editor_facebook'] = "Facebook"; 225 $l['editor_liveleak'] = "LiveLeak"; 226 $l['editor_insertvideo'] = "Video einfügen"; 227 $l['editor_maximize'] = "Maximieren"; 228 229 $l['quote'] = "Zitat:"; 230 $l['wrote'] = "schrieb:"; 231 $l['code'] = "Code:"; 232 $l['php_code'] = "PHP-Code:"; 233 $l['posted_image'] = "[Bild: {1}]"; 234 $l['posted_video'] = "[Video: {1}]"; 235 $l['linkback'] = "Ursprünglicher Beitrag"; 236 237 $l['at'] = "um"; 238 $l['na'] = "Keine Angabe"; 239 $l['guest'] = "Gast"; 240 $l['unknown'] = "Unbekannt"; 241 $l['never'] = "Nie"; 242 $l['postbit_posts'] = "Beiträge:"; 243 $l['postbit_threads'] = "Themen:"; 244 $l['postbit_group'] = "Gruppe:"; 245 $l['postbit_joined'] = "Registriert seit:"; 246 $l['postbit_status'] = "Status:"; 247 $l['postbit_attachments'] = "Angehängte Dateien"; 248 $l['postbit_attachment_filename'] = "Dateiname:"; 249 $l['postbit_attachment_size'] = "Größe:"; 250 $l['postbit_attachment_downloads'] = "Downloads:"; 251 $l['postbit_attachments_images'] = "Bild(er)"; 252 $l['postbit_attachments_thumbnails'] = "Thumbnail(s)"; 253 $l['postbit_unapproved_attachments'] = "{1} nicht moderierte Attachments"; 254 $l['postbit_unapproved_attachment'] = "1 nicht moderiertes Attachment"; 255 $l['postbit_status_online'] = "Online"; 256 $l['postbit_status_offline'] = "Offline"; 257 $l['postbit_status_away'] = "Abwesend"; 258 $l['postbit_edited'] = "Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: {1} von"; 259 $l['postbit_editreason'] = "Bearbeitungsgrund"; 260 $l['postbit_ipaddress'] = "IP-Adresse:"; 261 $l['postbit_ipaddress_logged'] = "Geloggt"; 262 $l['postbit_post'] = "Beitrag"; 263 $l['postbit_reputation'] = "Bewertung:"; 264 $l['postbit_reputation_add'] = "Gib diesem Benutzer eine Bewertung"; 265 $l['postbit_website'] = "Webseite des Benutzers besuchen"; 266 $l['postbit_email'] = "Eine E-Mail an den Benutzer senden"; 267 $l['postbit_find'] = "Alle Beiträge dieses Benutzers finden"; 268 $l['postbit_report'] = "Diesen Beitrag einem Moderator melden"; 269 $l['postbit_quote'] = "Diese Nachricht in einer Antwort zitieren"; 270 $l['postbit_qdelete_post'] = "Diesen Beitrag löschen"; 271 $l['postbit_qdelete_thread'] = "Dieses Thema löschen"; 272 $l['postbit_qrestore_post'] = "Diesen Beitrag wiederherstellen"; 273 $l['postbit_qrestore_thread'] = "Dieses Thema wiederherstellen"; 274 $l['postbit_profile'] = "Profil des Benutzers ansehen"; 275 $l['postbit_pm'] = "Eine private Nachricht an den Benutzer senden"; 276 $l['postbit_edit'] = "Diesen Beitrag bearbeiten"; 277 $l['postbit_multiquote'] = "Diesen Beitrag zitieren"; 278 $l['postbit_quick_edit'] = "Inlinebearbeitung"; 279 $l['postbit_full_edit'] = "Zum Editor"; 280 $l['postbit_show_ignored_post'] = "Zeige diesen Beitrag"; 281 $l['postbit_currently_ignoring_user'] = "Der Inhalt dieses Beitrags wird nicht angezeigt, weil {1} auf deiner <a href=\"usercp.php?action=editlists\">Ignorierliste</a> steht."; 282 $l['postbit_post_under_moderation'] = "Der von dir erstellte Beitrag wartet auf Freischaltung und ist nicht öffentlich einsehbar. Sobald ein Moderator ihn freischaltet, wird er für alle sichtbar."; 283 $l['postbit_warning_level'] = "Verwarnungslevel:"; 284 $l['postbit_warn'] = "Den Autor dieses Beitrags verwarnen"; 285 $l['postbit_purgespammer'] = "Spammer löschen"; 286 $l['postbit_post_deleted'] = "Dieser Beitrag wurde gelöscht."; 287 $l['postbit_post_unapproved'] = "Dieser Beitrag wartet auf Freischaltung."; 288 $l['postbit_thread_deleted'] = "Dieses Thema wurde gelöscht."; 289 $l['postbit_thread_unapproved'] = "Dieses Thema wartet auf Freischaltung"; 290 $l['postbit_deleted_post_user'] = "Dieser Beitrag von {1} wurde gelöscht."; 291 292 $l['postbit_button_reputation_add'] = "Bewerten"; 293 $l['postbit_button_website'] = "Homepage"; 294 $l['postbit_button_email'] = "E-Mail"; 295 $l['postbit_button_find'] = "Suchen"; 296 $l['postbit_button_report'] = "Melden"; 297 $l['postbit_button_quote'] = "Zitieren"; 298 $l['postbit_button_qdelete'] = "Löschen"; 299 $l['postbit_button_qrestore'] = "Wiederherstellen"; 300 $l['postbit_button_profile'] = "Profil"; 301 $l['postbit_button_pm'] = "PN"; 302 $l['postbit_button_warn'] = "Warnen"; 303 $l['postbit_button_edit'] = "Bearbeiten"; 304 $l['postbit_button_multiquote'] = "Multi-Zitat"; 305 $l['postbit_button_reply_pm'] = "Antworten"; 306 $l['postbit_button_reply_all'] = "Allen Antworten"; 307 $l['postbit_button_forward'] = "Weiterleiten"; 308 $l['postbit_button_delete_pm'] = "Löschen"; 309 $l['postbit_button_purgespammer'] = "Spammer löschen"; 310 311 $l['forumjump'] = "Gehe zu:"; 312 $l['forumjump_pms'] = "Private Nachrichten"; 313 $l['forumjump_usercp'] = "Benutzer Control-Panel"; 314 $l['forumjump_wol'] = "Wer ist online?"; 315 $l['forumjump_search'] = "Suche"; 316 $l['forumjump_home'] = "Forenstartseite"; 317 318 $l['confirm_title'] = "Bitte bestätigen"; 319 $l['redirect'] = "Du wirst jetzt weitergeleitet"; 320 $l['unknown_error'] = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."; 321 $l['post_fetch_error'] = 'Es ist zu einem Fehler beim Laden des Beitrags gekommen.'; 322 $l['ratings_update_error'] = 'Es ist zu einem Fehler beim Aktualisieren der Bewertung gekommen.'; 323 324 $l['smilieinsert'] = "Smilies"; 325 $l['smilieinsert_getmore'] = "mehr"; 326 $l['on'] = "aktiviert"; 327 $l['off'] = "deaktiviert"; 328 $l['remote_avatar_disabled_default_avatar'] = "Du verwendest derzeit ein externes Avatar, das gesperrt wurde. Daher wird stattdessen das Standard-Avatar angezeigt."; 329 $l['mod_notice'] = "Moderations-Warteschlange: {1}."; 330 $l['unapproved_thread'] = "1 Thema"; 331 $l['unapproved_threads'] = "{1} Themen"; 332 $l['unapproved_post'] = "1 Beitrag"; 333 $l['unapproved_posts'] = "{1} Beiträge"; 334 $l['unapproved_attachment'] = "1 Attachment"; 335 $l['unapproved_attachments'] = "{1} Attachments"; 336 $l['unread_report'] = "1 ungelesene Meldung"; 337 $l['unread_reports'] = "{1} ungelesene Meldungen"; 338 $l['groupleader_notice'] = "Gruppenleiter-Notiz:"; 339 $l['pending_joinrequest'] = "Du hast eine ausstehende Gruppenbeitrittsanfrage."; 340 $l['pending_joinrequests'] = "Du hast {1} ausstehende Gruppenbeitrittsanfragen."; 341 342 $l['search_user'] = "Benutzer suchen"; 343 344 $l['year'] = "Jahr"; 345 $l['year_short'] = "J"; 346 $l['years'] = "Jahre"; 347 $l['years_short'] = "J"; 348 $l['month'] = "Monat"; 349 $l['month_short'] = "M"; 350 $l['months'] = "Monate"; 351 $l['months_short'] = "M"; 352 $l['week'] = "Woche"; 353 $l['week_short'] = "W"; 354 $l['weeks'] = "Wochen"; 355 $l['weeks_short'] = "W"; 356 $l['day'] = "Tag"; 357 $l['day_short'] = "T"; 358 $l['days'] = "Tage"; 359 $l['days_short'] = "T"; 360 $l['hour'] = "Stunde"; 361 $l['hour_short'] = "h"; 362 $l['hours'] = "Stunden"; 363 $l['hours_short'] = "h"; 364 $l['minute'] = "Minute"; 365 $l['minute_short'] = "m"; 366 $l['minutes'] = "Minuten"; 367 $l['minutes_short'] = "m"; 368 $l['second'] = "Sekunde"; 369 $l['second_short'] = "s"; 370 $l['seconds'] = "Sekunden"; 371 $l['seconds_short'] = "s"; 372 373 $l['rel_in'] = "In "; 374 $l['rel_ago'] = "Vor "; 375 $l['rel_less_than'] = "weniger als "; 376 $l['rel_time'] = "<span title=\"{5}{6}\">{4}{1}{2} {3}</span>"; 377 $l['rel_minutes_single'] = "Minute"; 378 $l['rel_minutes_plural'] = "Minuten"; 379 $l['rel_hours_single'] = "Stunde"; 380 $l['rel_hours_plural'] = "Stunden"; 381 382 $l['permanent'] = "Permanent"; 383 $l['save_draft'] = "Als Entwurf speichern"; 384 $l['go'] = "Los"; 385 $l['bbclosed_warning'] = "Dein Forum ist zur Zeit geschlossen."; 386 $l['banned_warning'] = "Dein Account wurde ausgeschlossen."; 387 $l['banned_warning2'] = "Ausschlussgrund"; 388 $l['banned_warning3'] = "Ausschluss wird aufgehoben"; 389 $l['banned_lifted_never'] = "Nie"; 390 $l['banned_email_warning'] = "Du benutzt eine E-Mail-Adresse, die in diesem Forum nicht erlaubt ist. Bitte ändere diese um fortzufahren."; 391 $l['powered_by'] = "Deutsche Übersetzung: <a href=\"https://www.mybb.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MyBB.de</a>, Powered by"; 392 $l['copyright'] = "Copyright"; 393 $l['attach_quota'] = "Der dir zur Verfügung stehende Speicherplatz für Attachments ist {1}."; 394 $l['attach_usage'] = "Du verwendest zur Zeit <strong>{1}</strong>."; 395 $l['view_attachments'] = "Eigene Attachments ansehen"; 396 $l['unlimited'] = "Unbegrenzt"; 397 398 $l['click_hold_edit'] = "(Maus gedrückt halten zum Bearbeiten)"; 399 400 $l['guest_count'] = "1 Gast"; 401 $l['guest_count_multiple'] = "{1} Gäste"; 402 403 $l['size_yb'] = "YB"; 404 $l['size_zb'] = "ZB"; 405 $l['size_eb'] = "EB"; 406 $l['size_pb'] = "PB"; 407 $l['size_tb'] = "TB"; 408 $l['size_gb'] = "GB"; 409 $l['size_mb'] = "MB"; 410 $l['size_kb'] = "KB"; 411 $l['size_bytes'] = "Bytes"; 412 413 $l['slaps'] = "schlägt"; 414 $l['with_trout'] = "mit einer großen Forelle."; 415 416 $l['mybb_engine'] = "MyBB Engine"; 417 $l['quickdelete_confirm'] = "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen?"; 418 $l['quickrestore_confirm'] = "Möchtest du diesen Beitrag wirklich wiederherstellen?"; 419 $l['newpm_notice_one'] = "<strong>Du hast eine ungelesene Nachricht</strong> von {1} mit dem Betreff <a href=\"{2}/private.php?action=read&pmid={3}\" style=\"font-weight:bold;\">{4}</a>"; 420 $l['newpm_notice_multiple'] = "<strong>Du hast {1} ungelesene Nachrichten.</strong> Die neueste ist von {2} mit dem Betreff <a href=\"{3}/private.php?action=read&pmid={4}\" style=\"font-weight:bold;\">{5}</a>"; 421 $l['deleteevent_confirm'] = "Möchtest Du dieses Ereignis wirklich löschen?"; 422 $l['removeattach_confirm'] = "Möchtest du den ausgewählten Anhang wirklich löschen?"; 423 424 $l['latest_threads'] = "Letzte Themen"; 425 426 $l['folder_inbox'] = "Eingang"; 427 $l['folder_unread'] = "Ungelesen"; 428 $l['folder_sent_items'] = "Ausgang"; 429 $l['folder_drafts'] = "Entwürfe"; 430 $l['folder_trash'] = "Papierkorb"; 431 $l['folder_untitled'] = "Unbenannter Ordner"; 432 433 $l['standard_mod_tools'] = "Standard-Tools"; 434 $l['custom_mod_tools'] = "Eigene Tools"; 435 436 $l['error_loadlimit'] = "Das maximale Server-Load-Limit ist erreicht. Bitte versuche es später nochmal, wenn der Server nicht mehr so ausgelastet ist."; 437 $l['error_boardclosed'] = "Dieses Forum ist zur Zeit geschlossen. Der Administrator hat folgenden Grund angegeben:"; 438 $l['error_banned'] = "Entschuldigung, aber du bist aus dem Forum ausgeschlossen. Es kann sein, dass du keine Beiträge schreiben, Themen lesen oder das Forum betreten kannst. Bei weiteren Fragen kontaktiere bitte den Forenadministrator."; 439 $l['error_cannot_upload_php_post'] = "Die Datei konnte nicht hochgeladen werden - Zu groß für die PHP-Einstellung post_max_size. Bitte klicke auf den Zurück-Button."; 440 $l['error_empty_post_input'] = "Es ist ein Fehler aufgetreten, da keine Daten übermittelt wurden. Ein Grund könnte ein Neuladen des Browsers oder ein direkter Zugriff auf diese Seite sein. Wir empfehlen im Browser zurückzugehen und neu zu beginnen."; 441 $l['error_database_repair'] = "MyBB repariert automatisch die beschädigten Datenbanktabellen."; 442 443 $l['unknown_user_trigger'] = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."; 444 $l['warnings'] = "Folgende Warnungen sind aufgetreten:"; 445 446 $l['ajax_loading'] = "Lade.<br />Bitte warten…"; 447 $l['saving_changes'] = "Änderungen werden gespeichert…"; 448 $l['refresh'] = "Aktualisieren"; 449 $l['select_language'] = "Einfache Sprachauswahl"; 450 $l['select_theme'] = "Einfache Themeauswahl"; 451 452 $l['invalid_post_code'] = "Falscher Autorisierungscode! Greifst du auf diese Funktion auf die übliche Weise zu? Bitte gehe zurück und versuche es erneut."; 453 $l['invalid_nocaptcha'] = "Bitte löse reCAPTCHA um zu verifizieren, dass du kein Bot bist."; 454 $l['invalid_hcaptcha'] = "Bitte löse hCaptcha um zu verifizieren, dass du kein Bot bist."; 455 $l['invalid_captcha_verify'] = "Der Verifizierungscode des Bildes war falsch. Bitte gib den Code genau so ein, wie er im Bild erscheint."; 456 $l['image_verification'] = "Bestätigung"; 457 $l['human_verification'] = "Bestätigung"; 458 $l['verification_note'] = "Bitte den Code im Bild in das Feld eingeben. Dies ist nötig, um automatisierte Spambots zu stoppen."; 459 $l['verification_note_nocaptcha'] = "Bitte klicke auf das Kontrollkästchen, das du unten siehst. Dies ist nötig, um automatisierte Spambots zu stoppen."; 460 $l['verification_note_hcaptcha'] = "Bitte klicke auf das Kontrollkästchen, das du unten siehst. Dies ist nötig, um automatisierte Spambots zu stoppen."; 461 $l['verification_subnote'] = "(Keine Beachtung von Groß- und Kleinschreibung)"; 462 $l['invalid_nocaptcha_transmit'] = "Es ist ein Fehler bei der Verifizierung von reCAPTCHA aufgetreten. Bitte versuche es erneut."; 463 $l['invalid_hcaptcha_transmit'] = "Es ist ein Fehler bei der Verifizierung von hCaptcha aufgetreten. Bitte versuche es erneut."; 464 $l['captcha_fetch_failure'] = "Beim Laden eines neues Verifizierungscode ist ein Fehler aufgetreten."; 465 $l['question_fetch_failure'] = "Beim Laden einer neuen Frage ist ein Fehler aufgetreten."; 466 467 $l['timezone_gmt_minus_1200'] = "(GMT -12:00) Baker- und Howlandinseln"; 468 $l['timezone_gmt_minus_1100'] = "(GMT -11:00) Nome, Midwayinseln"; 469 $l['timezone_gmt_minus_1000'] = "(GMT -10:00) Hawaii, Papeete"; 470 $l['timezone_gmt_minus_950'] = "(GMT -9:30) Marquesas-Inseln"; 471 $l['timezone_gmt_minus_900'] = "(GMT -9:00) Alaska"; 472 $l['timezone_gmt_minus_800'] = "(GMT -8:00) Pacific Time"; 473 $l['timezone_gmt_minus_700'] = "(GMT -7:00) Mountain Time"; 474 $l['timezone_gmt_minus_600'] = "(GMT -6:00) Central Time, Mexiko-Stadt"; 475 $l['timezone_gmt_minus_500'] = "(GMT -5:00) Eastern Time, Bogota, Lima, Quito"; 476 $l['timezone_gmt_minus_450'] = "(GMT -4:30) Caracas"; 477 $l['timezone_gmt_minus_400'] = "(GMT -4:00) Atlantic Time, La Paz, Halifx"; 478 $l['timezone_gmt_minus_350'] = "(GMT -3:30) Neufundland"; 479 $l['timezone_gmt_minus_300'] = "(GMT -3:00) Brasilien, Buenos Aires, Georgetown, Falklandinseln"; 480 $l['timezone_gmt_minus_200'] = "(GMT -2:00) Mid-Atlantic, Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln"; 481 $l['timezone_gmt_minus_100'] = "(GMT -1:00) Azoren, Kapverdische Inseln"; 482 $l['timezone_gmt'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lissabon, Monrovia"; 483 $l['timezone_gmt_100'] = "(GMT +1:00) Berlin, Bratislava, Brüssel, Kopenhagen, Madrid, Paris, Prag, Rom, Warschau"; 484 $l['timezone_gmt_200'] = "(GMT +2:00) Athen, Istanbul, Kairo, Jerusalem, Südafrika"; 485 $l['timezone_gmt_300'] = "(GMT +3:00) Kaliningrad, Minsk, Baghdad, Riyadh, Nairobi"; 486 $l['timezone_gmt_350'] = "(GMT +3:30) Tehran"; 487 $l['timezone_gmt_400'] = "(GMT +4:00) Moskau, Abu Dhabi, Baku, Maskat, Tbilisi"; 488 $l['timezone_gmt_450'] = "(GMT +4:30) Kabul"; 489 $l['timezone_gmt_500'] = "(GMT +5:00) Islamabad, Karachi, Tashkent"; 490 $l['timezone_gmt_550'] = "(GMT +5:30) Mumbai, Kalkutta, Chennai, Neu-Delhi"; 491 $l['timezone_gmt_575'] = "(GMT +5:45) Kathmandu"; 492 $l['timezone_gmt_600'] = "(GMT +6:00) Almaty, Dhaka, Jekaterinburg"; 493 $l['timezone_gmt_650'] = "(GMT +6:30) Rangun"; 494 $l['timezone_gmt_700'] = "(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"; 495 $l['timezone_gmt_800'] = "(GMT +8:00) Peking, Hong Kong, Perth, Singapur, Taipei, Manila"; 496 $l['timezone_gmt_850'] = "(GMT +8:30) Pyongyang"; 497 $l['timezone_gmt_875'] = "(GMT +8:45) Eucla"; 498 $l['timezone_gmt_900'] = "(GMT +9:00) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Irkutsk"; 499 $l['timezone_gmt_950'] = "(GMT +9:30) Adelaide, Darwin"; 500 $l['timezone_gmt_1000'] = "(GMT +10:00) Melbourne, Papua-Neuguinea, Sydney, Yakutsk"; 501 $l['timezone_gmt_1050'] = "(GMT +10:30) Lord-Howe-Insel"; 502 $l['timezone_gmt_1100'] = "(GMT +11:00) Magadan, Neukaledonien, Salomonen, Wladiwostok"; 503 $l['timezone_gmt_1150'] = "(GMT +11:30) Norfolkinsel"; 504 $l['timezone_gmt_1200'] = "(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Marshallinseln"; 505 $l['timezone_gmt_1275'] = "(GMT +12:45) Chatham-Inseln"; 506 $l['timezone_gmt_1300'] = "(GMT +13:00) Samoa, Tonga, Tokelau"; 507 $l['timezone_gmt_1400'] = "(GMT +14:00) Line Islands"; 508 $l['timezone_gmt_short'] = "GMT {1}({2})"; 509 510 $l['missing_task'] = "Fehler: Aufgabendatei existiert nicht"; 511 $l['task_backup_cannot_write_backup'] = "Fehler: Datenbanksicherungen können nicht automatisch angelegt werden, da der Backup-Ordner nicht beschreibbar ist."; 512 $l['task_backup_ran'] = "Die Datenbanksicherung wurde erfolgreich durchgeführt."; 513 $l['task_checktables_ran'] = "Die Datenbankreparatur wurde erfolgreich durchgeführt. Es wurden keine beschädigten Tabellen gefunden."; 514 $l['task_checktables_ran_found'] = "Hinweis: Die Datenbankreparatur wurde erfolgreich durchgeführt. Die Tabelle(n) {1} wurde(n) repariert."; 515 $l['task_dailycleanup_ran'] = "Die tägliche Säuberung wurde erfolgreich abgeschlossen."; 516 $l['task_hourlycleanup_ran'] = "Die stündliche Säuberung wurde erfolgreich abgeschlossen."; 517 $l['task_logcleanup_ran'] = "Alte Log-Daten wurden erfolgreich gelöscht."; 518 $l['task_promotions_ran'] = "Beförderungen wurden erfolgreich durchgeführt."; 519 $l['task_threadviews_ran'] = "Themen wurden erfolgreich als gelesen markiert."; 520 $l['task_usercleanup_ran'] = "Die Benutzerdatenbank wurde erfolgreich gesäubert."; 521 $l['task_massmail_ran'] = "Massenmails wurden erfolgreich verarbeitet."; 522 $l['task_userpruning_ran'] = "Die Benutzer wurden erfolgreich reduziert."; 523 $l['task_delayedmoderation_ran'] = "Die verzögerte Moderation wurde erfolgreich durchgeführt."; 524 $l['task_massmail_ran_errors'] = "Es gab ein oder mehrere Problem(e) beim Senden an \"{1}\": 525 {2}"; 526 $l['task_versioncheck_ran'] = "Der Versions-Check wurde erfolgreich ausgeführt."; 527 $l['task_versioncheck_ran_errors'] = "Es konnte keine Verbindung zum Versions-Check aufgebaut werden."; 528 $l['task_recachestylesheets_ran'] = "Cache von {1} Stylesheets erneut."; 529 $l['task_sendmailqueue_ran'] = "Es wurden bis zu {1} E-Mails aus der Warteschlange versendet."; 530 531 $l['dismiss_notice'] = "Diese Notiz löschen"; 532 533 $l['next'] = "Weiter"; 534 $l['previous'] = "Zurück"; 535 $l['delete'] = "Löschen"; 536 537 $l['massmail_username'] = "Benutzername"; 538 $l['email_addr'] = "E-Mail-Adresse"; 539 $l['board_name'] = "Forenname"; 540 $l['board_url'] = "Foren-URL"; 541 542 $l['comma'] = ", "; 543 544 $l['debug_generated_in'] = "Generiert in {1}"; 545 $l['debug_weight'] = "({1}% PHP / {2}% {3})"; 546 $l['debug_sql_queries'] = "SQL Abfragen: {1}"; 547 $l['debug_server_load'] = "Serverauslastung: {1}"; 548 $l['debug_memory_usage'] = "Speichernutzung: {1}"; 549 $l['debug_advanced_details'] = "Weitere Details"; 550 551 $l['error_emailflooding_1_second'] = "Entschuldigung, du kannst nur alle {1} Minuten eine E-Mail versenden. Bitte warte eine Sekunde vor dem erneuten Versenden der E-Mail."; 552 $l['error_emailflooding_seconds'] = "Entschuldigung, du kannst nur alle {1} Minuten eine E-Mail versenden. Bitte warte {2} Sekunden vor dem erneuten Versenden der E-Mail."; 553 $l['error_emailflooding_1_minute'] = "Entschuldigung, du kannst nur alle {1} Minuten eine E-Mail versenden. Bitte warte eine Minute vor dem erneuten Versenden der E-Mail."; 554 $l['error_emailflooding_minutes'] = "Entschuldigung, du kannst nur alle {1} Minuten eine E-Mail versenden. Bitte warte {2} Minuten vor dem erneuten Versenden der E-Mail."; 555 $l['error_invalidfromemail'] = "Du hast keine gültige E-Mail-Adresse eingegeben."; 556 $l['error_noname'] = "Du hast keinen gültigen Namen eingegeben."; 557 $l['your_email'] = "Deine E-Mail-Adresse:"; 558 $l['email_note'] = "Gib hier deine E-Mail-Adresse ein."; 559 $l['your_name'] = "Dein Name:"; 560 $l['name_note'] = "Gib hier deinen Namen ein."; 561 562 $l['january'] = "Januar"; 563 $l['february'] = "Februar"; 564 $l['march'] = "März"; 565 $l['april'] = "April"; 566 $l['may'] = "Mai"; 567 $l['june'] = "Juni"; 568 $l['july'] = "Juli"; 569 $l['august'] = "August"; 570 $l['september'] = "September"; 571 $l['october'] = "Oktober"; 572 $l['november'] = "November"; 573 $l['december'] = "Dezember"; 574 575 $l['moderation_forum_attachments'] = "Bitte beachte, dass neue Attachments in diesem Forum von einem Moderator freigeschaltet werden müssen, bevor sie sichtbar werden."; 576 $l['moderation_forum_posts'] = "Bitte beachte, dass neue Beiträge in diesem Forum von einem Moderator freigeschaltet werden müssen, bevor sie sichtbar werden."; 577 $l['moderation_user_posts'] = "Bitte beachte, dass neue Beiträge von dir von einem Moderator freigeschaltet werden müssen, bevor sie sichtbar werden."; 578 $l['moderation_forum_thread'] = "Bitte beachte, dass neue Themen in diesem Forum von einem Moderator freigeschaltet werden müssen, bevor sie sichtbar werden."; 579 $l['moderation_forum_edits'] = "Bitte beachte, dass bearbeitete Beiträge in diesem Forum von einem Moderator freigeschaltet werden müssen, bevor sie sichtbar werden."; 580 $l['moderation_forum_edits_quick'] = "Bitte beachte, dass bearbeitete Beiträge in diesem Forum von einem Moderator freigeschaltet werden müssen, bevor sie sichtbar werden."; 581 $l['awaiting_message_link'] = " <a href=\"{1}/{2}/index.php?module=user-awaiting_activation\">Zum Admin-CP wechseln</a>."; 582 $l['awaiting_message_single'] = "Es gibt 1 nicht aktivierten Account. Um den Benutzer zu aktivieren, gehe ins Admin-CP."; 583 $l['awaiting_message_plural'] = "Es gibt {1} nicht aktivierte Accounts. Um die Benutzer zu aktivieren, gehe ins Admin-CP."; 584 585 $l['select2_match'] = "Ein Ergebnis wurde gefunden, drücke die Eingabetaste um es auszuwählen."; 586 $l['select2_matches'] = "{1} Ergebnisse wurden gefunden, benutze die Pfeiltasten zum Navigieren."; 587 $l['select2_nomatches'] = "Keine Ergebnisse gefunden"; 588 $l['select2_inputtooshort_single'] = "Bitte gib ein oder mehrere Zeichen ein"; 589 $l['select2_inputtooshort_plural'] = "Bitte gib {1} oder mehr Zeichen ein"; 590 $l['select2_inputtoolong_single'] = "Bitte lösche ein Zeichen"; 591 $l['select2_inputtoolong_plural'] = "Bitte lösche {1} Zeichen"; 592 $l['select2_selectiontoobig_single'] = "Du kannst nur einen Eintrag auswählen"; 593 $l['select2_selectiontoobig_plural'] = "Du kannst nur {1} Einträge auswählen"; 594 $l['select2_loadmore'] = "Lade weitere Ergebnisse…"; 595 $l['select2_searching'] = "Suche…"; 596 597 $l['stopforumspam_error_decoding'] = "Fehler beim Dekodieren von Daten von StopForumSpam.com."; 598 $l['stopforumspam_error_retrieving'] = "Fehler beim Abfragen von Daten von StopForumSpam.com."; 599 $l['stopforumspam_invalid_email'] = 'Ungültige E-Mail-Adresse beim Abfragen von Daten von StopForumSpam.com.'; 600 $l['stopforumspam_invalid_ip_address'] = 'Ungültige IP-Adresse beim Abfragen von Daten von StopForumSpam.com.'; 601 602 $l['sfs_error_username'] = 'dein Benutzername'; 603 $l['sfs_error_ip'] = 'deine IP-Adresse'; 604 $l['sfs_error_email'] = 'deine E-Mail-Adresse'; 605 $l['sfs_error_or'] = 'oder'; 606 607 $l['expcol_collapse'] = '[-]'; 608 $l['expcol_expand'] = '[+]'; 609 610 $l['boardclosed_reason'] = 'Dieses Forum ist zur Zeit wegen Wartungsarbeiten geschlossen. Bitte versuche es später noch einmal'; 611 612 $l['use_default'] = "Standardeinstellung";
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Body
| 2005 - 2021 © MyBB.de | Alle Rechte vorbehalten! | Sponsor: netcup | Cross-referenced by PHPXref |