[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (informal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "informell" (Du)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['nav_width'] = "180";
  12  $l['nav_modcp'] = "Moderator-CP";
  13  $l['nav_menu'] = "Menü";
  14  
  15  $l['mcp_nav_home'] = "Moderator-CP Startseite";
  16  $l['mcp_nav_forums'] = "Foren &amp; Beiträge";
  17  $l['mcp_nav_announcements'] = "Ankündigungen";
  18  $l['mcp_nav_modqueue'] = "Moderations-Warteschlange";
  19  $l['mcp_nav_report_center'] = "Meldungs-Zentrum";
  20  $l['mcp_nav_all_reports'] = "Alle Meldungen";
  21  $l['mcp_nav_modlogs'] = "Moderatoren-Protokoll";
  22  $l['mcp_nav_users'] = "Benutzer";
  23  $l['mcp_nav_editprofile'] = "Profileditor";
  24  $l['mcp_nav_banning'] = "Ausschluss";
  25  $l['mcp_nav_warninglogs'] = "Warnungs-Protokoll";
  26  $l['mcp_nav_ipsearch'] = "IP-Suche";
  27  $l['mcp_nav_editing_ban'] = "Einen Ausschluss bearbeiten";
  28  $l['mcp_nav_ban_user'] = "Einen Benutzer ausschließen";
  29  $l['mcp_nav_modqueue_threads'] = "Moderations-Warteschlange für Themen";
  30  $l['mcp_nav_modqueue_posts'] = "Moderations-Warteschlange für Beiträge";
  31  $l['mcp_nav_modqueue_attachments'] = "Moderations-Warteschlange für Anhänge";
  32  
  33  $l['modcp'] = "Moderatoren-CP";
  34  
  35  $l['view_all_reports'] = "Alle Meldungen ansehen";
  36  $l['all_reports'] = "Alle Meldungen";
  37  $l['report_center'] = "Meldungs-Zentrum";
  38  $l['post_id'] = "Beitrags-ID";
  39  $l['poster'] = "Autor";
  40  $l['thread'] = "Thema";
  41  $l['reporter'] = "Gemeldet von";
  42  $l['report_reason'] = "Grund";
  43  $l['report_time'] = "Gemeldet am";
  44  $l['mark_read'] = "Ausgewählte als gelesen markieren";
  45  $l['no_reports'] = "Im Moment gibt es keine ungelesenen Meldungen.";
  46  $l['no_logs'] = "Bisher wurden keine Moderations-Aktivitäten geloggt.";
  47  $l['error_noselected_reports'] = "Du hast keine gemeldeten Inhalte markiert, um diese als gelesen zu markieren.";
  48  $l['error_missing_ipaddress'] = "Du hast keine IP-Adresse zum Suchen eingegeben.";
  49  $l['error_no_results'] = "Es gab leider keine Ergebnisse mit den angegebenen Kriterien.";
  50  $l['redirect_reportsmarked'] = "Die ausgewählten, gemeldeten Inhalte wurden als gelesen markiert.";
  51  $l['redirect_allreportsmarked'] = "Alle gemeldeten Inhalte wurden als gelesen markiert.";
  52  $l['redirect_modnotes'] = "Die Moderatoren-Notiz wurde aktualisiert.";
  53  
  54  $l['for'] = "Für";
  55  $l['report_info'] = "Gemeldeter Inhalt";
  56  $l['report_type'] = "Meldungs-Grund";
  57  $l['report_count'] = "# Meldungen";
  58  $l['report_lastpost'] = "Letzte Meldung";
  59  
  60  $l['report_reason_other'] = "Anderer Grund";
  61  
  62  $l['report_info_post'] = "Ein <a href=\"{1}\">Beitrag</a> von {2}";
  63  $l['report_info_post_thread'] = "<br /><span class=\"smalltext\">In <a href=\"{1}\">{2}</a></span>";
  64  $l['report_info_profile'] = "Profil von {1}";
  65  $l['report_info_reputation'] = "<a href=\"{1}\">Bewertung</a> von {2}";
  66  $l['report_info_rep_profile'] = "<br /><span class=\"smalltext\">Im Profil von {1}</span>";
  67  $l['report_info_lastreporter'] = "{1}<br />von {2}";
  68  
  69  $l['page_selected'] = "Alle <strong>{1}</strong> ungelesenen Meldungen auf dieser Seite wurden markiert.";
  70  $l['all_selected'] = "Alle <strong>{1}</strong> ungelesenen Meldungen wurden markiert.";
  71  $l['select_all'] = "Alle <strong>{1}</strong> ungelesenen Meldungen auswählen.";
  72  $l['clear_selection'] = "Auswahl löschen.";
  73  
  74  $l['moderator_notes'] = "Moderator-Notizen";
  75  $l['notes_public_all'] = "Diese Notizen sind für alle Moderatoren sichtbar.";
  76  $l['save_notes'] = "Notizen speichern";
  77  $l['bans_ending_soon'] = "Ausschlüsse, die in Kürze enden";
  78  $l['latest_5_modactions'] = "Die 5 letzten Moderator-Aktivitäten";
  79  $l['awaiting_moderation'] = "Erwarten Moderation";
  80  $l['type'] = "Typ";
  81  $l['number_awaiting'] = "Anzahl";
  82  $l['latest'] = "Letzten";
  83  $l['ipsearch'] = "IP-Suche";
  84  $l['ipsearch_results'] = "Ergebnisse der IP-Suche nach '{1}'";
  85  $l['ipaddress_search'] = "Suche nach IP-Adressen";
  86  $l['ipaddress_misc_info'] = "Informationen für '{1}'";
  87  $l['ipaddress_host_name'] = "Host:";
  88  $l['ipaddress_location'] = "GeoIP Standort:";
  89  $l['search_users'] = "Benutzer suchen";
  90  $l['search_posts'] = "Beiträge durchsuchen";
  91  $l['ip_address'] = "IP-Adresse:";
  92  $l['result'] = "Ergebnis";
  93  $l['ipresult_regip'] = "IP-Adresse bei der Anmeldung:";
  94  $l['ipresult_lastip'] = "Letzte bekannte IP:";
  95  $l['ipresult_post'] = "Beitrag:";
  96  $l['subject'] = "Betreff";
  97  $l['username'] = "Benutzername";
  98  $l['ipaddress'] = "IP-Adresse";
  99  $l['options'] = "Optionen:";
 100  $l['find'] = "Suche";
 101  $l['modlogs'] = "Moderatoren-Protokoll";
 102  $l['action'] = "Aktion";
 103  $l['all_moderators'] = "Alle Moderatoren";
 104  $l['ip'] = "IP-Adresse";
 105  $l['info_on_ip'] = "Information für diese IP-Adresse";
 106  $l['search_ip_sfs']  = "Diese IP-Adresse bei Stop Forum Spam suchen";
 107  $l['information']  = "Information";
 108  $l['filter_modlogs'] = "Moderatoren-Protokoll filtern";
 109  $l['forum'] = "Forum";
 110  $l['post'] = "Beitrag";
 111  $l['from_moderator'] = "Vom Moderator:";
 112  $l['na_deleted'] = "n/a - Wurde gelöscht";
 113  $l['sort_by'] = "Sortieren nach:";
 114  $l['forum_name'] = "Forenname";
 115  $l['thread_subject'] = "Betreff des Beitrags";
 116  $l['in'] = "in";
 117  $l['order'] = "Reihenfolge";
 118  $l['asc'] = "aufsteigender";
 119  $l['desc'] = "absteigender";
 120  $l['per_page'] = "Ergebnisse pro Seite:";
 121  $l['filter_logs'] = "Filter-Protokoll";
 122  $l['error_no_log_results'] = "Es gab leider keine Ergebnisse für die angegebenen Kriterien.";
 123  $l['find_users'] = "Nach Benutzern suchen";
 124  $l['users'] = "Benutzer";
 125  $l['regdate'] = "Datum der Anmeldung";
 126  $l['lastvisit'] = "Letzter Besuch";
 127  $l['postnum'] = "Anzahl der Beiträge";
 128  $l['username_contains'] = "Benutzername beinhaltet:";
 129  $l['no_user_results'] = "Es wurden keine Benutzer mit den angegebenen Kriterien gefunden.";
 130  $l['edit_profile'] = "Profil von {1} bearbeiten";
 131  $l['birthday'] = "Geburtsdatum:";
 132  $l['title'] = "Benutzertitel:";
 133  $l['profile_required'] = "Benötigte Felder";
 134  $l['remove_avatar'] = "Avatar des Benutzers entfernen?";
 135  $l['profile_optional'] = "Optionale Felder";
 136  $l['website_url'] = "Homepage:";
 137  $l['birthdate'] = "Geburtstag:";
 138  $l['icq_number'] = "ICQ-Nummer:";
 139  $l['skype_id'] = "Skype-ID:";
 140  $l['google_id'] = "Google-Hangouts-ID:";
 141  $l['away_notice_away'] = "Du bist seit {1} als abwesend gekennzeichnet.";
 142  $l['away_notice'] = "Diese Option erlaubt es dir zu bestimmen, ob du als anwesend oder abwesend gekennzeichnet wirst.";
 143  $l['additional_information'] = "Zusätzliche Informationen";
 144  $l['update_profile'] = "Profil aktualisieren";
 145  $l['custom_usertitle'] = "Eigener Benutzertitel";
 146  $l['new_custom_usertitle'] = "Neuer Titel (leer lassen, um den bisherigen Titel zu übernehmen):";
 147  $l['custom_usertitle_note'] = "Hier kannst du dem Benutzer einen eigenen Benutzertitel geben, der den Titel der Benutzergruppe überschreibt.";
 148  $l['default_usertitle'] = "Standardmäßiger Benutzertitel:";
 149  $l['current_custom_usertitle'] = "Momentaner eigener Benutzertitel:";
 150  $l['revert_usertitle'] = "Auf den Gruppenstandard zurücksetzen";
 151  $l['additional_contact_details'] = "Zusätzliche Kontaktinformationen";
 152  $l['current_username'] = "Benutzername:";
 153  $l['away_information'] = "Abwesenheitsinformation";
 154  $l['away_status'] = "Abwesenheitseinstellungen:";
 155  $l['away_status_desc'] = "Hier kann eine Abwesenheitsmeldung eingetragen werden, damit die anderen Benutzer sehen, dass man nicht erreichbar ist.";
 156  $l['im_away'] = "abwesend";
 157  $l['im_here'] = "anwesend";
 158  $l['away_reason'] = "Grund für die Abwesenheit (optional):";
 159  $l['away_reason_desc'] = "Hier kann ein Grund eingegeben werden, warum man abwesend ist (max. 200 Zeichen).";
 160  $l['return_date'] = "Datum der Rückkehr:";
 161  $l['return_date_desc'] = "Hier das Datum eingeben, wann man wieder im Forum erreichbar ist.";
 162  $l['error_modcp_return_date_past'] = "Du kannst nicht in der Vergangenheit zurückkehren!";
 163  $l['usergroup'] = "Primäre Gruppe";
 164  $l['redirect_user_updated'] = "Das Profil des Benutzers wurde erfolgreich aktualisiert.";
 165  $l['posts_awaiting_moderation'] = "Beiträge, die Moderation erwarten";
 166  $l['threads_awaiting_moderation'] = "Themen, die Moderation erwarten";
 167  $l['attachments_awaiting_moderation'] = "Anhänge, die Moderation erwarten";
 168  $l['mod_queue'] = "Moderations-Warteschlange";
 169  $l['approve'] = "Annehmen";
 170  $l['ignore'] = "Ignorieren";
 171  $l['perform_actions'] = "Aktionen ausführen";
 172  $l['author'] = "Autor";
 173  $l['threads'] = "Themen";
 174  $l['posts'] = "Beiträge";
 175  $l['filename'] = "Dateiname";
 176  $l['thread_post'] = "Thema / Beitrag";
 177  $l['permanent'] = "Permanent";
 178  $l['ban_error'] = "Fehler";
 179  $l['ban_banned'] = "Ausgeschlossene Benutzer";
 180  $l['ban_user'] = "Einen Benutzer ausschließen";
 181  $l['reason'] = "Grund";
 182  $l['ban_username'] = "Benutzername:";
 183  $l['ban_reason'] = "Grund:";
 184  $l['ban_length'] = "Länge";
 185  $l['ban_remaining'] = "verbleibend";
 186  $l['ban_ending_imminently'] = "Ende der Sperrung bevorstehend";
 187  $l['ban_bannedby'] = "Ausgeschlossen von";
 188  $l['ban_movegroup'] = "Zur ausgeschlossenen Benutzergruppe hinzufügen:";
 189  $l['ban_liftafter'] = "Ausschluss aufheben nach:";
 190  $l['no_banned'] = "Momentan gibt es keine ausgeschlossenen Benutzer.";
 191  $l['no_banned_group'] = "Zur Zeit gibt es keine Ausschlussgruppen.";
 192  $l['redirect_banuser'] = "Der Benutzer wurde erfolgreich ausgeschlossen.";
 193  $l['redirect_banuser_updated'] = "Der Ausschluss des Benutzers wurde erfolgreich aktualisiert.";
 194  $l['invalid_username'] = "Der eingegebene Benutzername war ungültig. Stelle bitte sicher, dass du einen gültigen Benutzernamen eingegeben hast.";
 195  $l['error_useralreadybanned'] = "Dieser Benutzer ist bereits ausgeschlossen. Du kannst einen Benutzer nur ein mal ausschließen.";
 196  $l['error_cannotbanuser'] = "Du kannst diesen Benutzer nicht ausschließen, weil er höhere Rechte hat, als du selbst. Bitte kontaktiere den Administrator, wenn du diesen Benutzer ausschließen möchtest.";
 197  $l['error_cannotbanself'] = "Du kannst dich nicht selbst ausschließen. Bitte gib einen anderen Benutzernamen ein.";
 198  $l['error_no_perm_to_ban'] = "Du hast keine Berechtigungen diesen Benutzer zu sperren.";
 199  $l['error_nobanreason'] = "Du hast keinen Grund für diesen Ausschluss eingegeben. Bitte gib einen gültigen Grund ein.";
 200  $l['error_nobangroup'] = "Du hast keine gültige Benutzergruppe eingegeben, in die der Benutzer verschoben werden kann.";
 201  $l['edit_ban'] = "Ausschluss editieren";
 202  $l['lift_ban'] = "Ausschluss aufheben";
 203  $l['ban'] = "Ausschluss";
 204  $l['error_invalidban'] = "Du hast einen ungültigen Ausschluss eingegeben.";
 205  $l['redirect_banlifted'] = "Der Ausschluss wurde erfolgreich aufgehoben.";
 206  $l['mark_all_ignored'] = "Alle zum Ignorieren markieren";
 207  $l['mark_all_deletion'] = "Alle zum Löschen markieren";
 208  $l['mark_all_approved'] = "Alle zum Annehmen markieren";
 209  $l['meta_forum'] = "Forum:";
 210  $l['meta_thread'] = "Thema:";
 211  $l['mod_queue_empty'] = "Alle Moderations-Warteschlangen sind momentan leer.";
 212  $l['mod_queue_threads_empty'] = "Die Themenmoderations-Warteschlange ist momentan leer.";
 213  $l['mod_queue_posts_empty'] = "Die Beitragsmoderations-Warteschlange ist momentan leer.";
 214  $l['mod_queue_attachments_empty'] = "Die Anhangsmoderations-Warteschlange ist momentan leer.";
 215  $l['redirect_threadsmoderated'] = "Die ausgewählten Themen wurden moderiert.";
 216  $l['redirect_postsmoderated'] = "Die ausgewählten Beiträge wurden moderiert.";
 217  $l['redirect_attachmentsmoderated'] = "Die ausgewählten Attachments wurden moderiert.";
 218  $l['multi_approve_posts'] = "Ausgewählte Beiträge angenommen";
 219  $l['multi_delete_posts'] = "Ausgewählte Beiträge dauerhaft gelöscht";
 220  $l['multi_soft_delete_posts'] = "Ausgewählte Beiträge als gelöscht markiert";
 221  $l['multi_approve_threads'] = "Ausgewählte Themen angenommen";
 222  $l['multi_delete_threads'] = "Ausgewählte Themen dauerhaft gelöscht";
 223  $l['multi_soft_delete_threads'] = "Ausgewählte Themen als gelöscht markiert";
 224  $l['edited_user'] = "Profil des Benutzers bearbeiten";
 225  $l['edited_user_info'] = "<strong>Benutzer:</strong> <a href=\"{2}\">{1}</a>";
 226  $l['edited_user_ban'] = "Benutzer-Sperrung bearbeitet";
 227  $l['banned_user'] = "Benutzer gesperrt";
 228  $l['lifted_ban'] = "Benutzer-Sperrung aufgehoben";
 229  $l['no_bans_ending'] = "Es enden in nächster Zeit keine Sperrungen.";
 230  
 231  $l['warning_logs'] = "Warnungs-Protokoll";
 232  $l['warned_user'] = "Benutzer";
 233  $l['warning'] = "Warnung";
 234  $l['date_issued'] = "Datum";
 235  $l['expires'] = "Läuft aus";
 236  $l['expiry_date'] = "Läuft aus am";
 237  $l['issued_date'] = "Ausgesprochen am";
 238  $l['issued_by'] = "Ausgesprochen von";
 239  $l['details'] = "Details";
 240  $l['filter_warning_logs'] = "Warnungs-Protokoll filtern";
 241  $l['filter_warned_user'] = "Gewarnter Benutzer:";
 242  $l['filter_issued_by'] = "Warnung ausgesprochen von:";
 243  $l['filter_reason'] = "Grund beinhaltet:";
 244  $l['view'] = "Anzeigen";
 245  $l['no_warning_logs'] = "Es gibt keine Warnungen, die angezeigt werden könnten.";
 246  $l['revoked'] = "Aufgehoben ";
 247  $l['signature'] = "Signatur";
 248  $l['suspend_signature'] = "<strong>Signatur des Benutzers sperren</strong>";
 249  $l['suspend_length'] = "Dauer der Sperre:";
 250  $l['mod_notes'] = "Moderator-Notizen";
 251  $l['moderation'] = "Moderations-Optionen";
 252  $l['moderate_posts'] = "Beiträge des Benutzers moderieren";
 253  $l['suspend_posts'] = "Beitragserstellung sperren";
 254  $l['modpost_length'] = "Moderieren für:";
 255  $l['suspost_length'] = "Sperren für:";
 256  
 257  $l['moderateposts_for'] = "Moderieren bis {1}.<br />Entferne die Option oder erweitere sie unten.";
 258  $l['suspendposting_for'] = "Sperren bis {1}.<br />Entferne die Option oder erweitere sie unten.";
 259  $l['suspendsignature_for'] = "Sperren bis {1}.<br />Entferne die Option oder erweitere sie unten.";
 260  $l['suspendposting_perm'] = "Permanent sperren.<br />Entferne die Option oder erweitere sie unten.";
 261  $l['moderateposts_perm'] = "Permanent moderieren.<br />Entferne die Option oder erweitere sie unten.";
 262  $l['suspendsignature_perm'] = "Permanent sperren.<br />Entferne die Option oder erweitere sie unten.";
 263  $l['suspendsignature_error'] = "Du hast eine Sperre der Signatur dieses Benutzers ausgewählt, aber das Zeitspanne ist ungültig. Bitte gebe ein gültiges Datum ein oder entferne die Sperre um abzubrechen.";
 264  $l['moderateposting_error'] = "Du hast eine Moderation der Beiträge dieses Benutzers ausgewählt, aber das Zeitspanne ist ungültig. Bitte gebe ein gültiges Datum ein oder entferne die Moderation um abzubrechen.";
 265  $l['suspendposting_error'] = "Du hast eine Sperre der Beitragserstellung dieses Benutzers ausgewählt, aber das Zeitspanne ist ungültig. Bitte gebe ein gültiges Datum ein oder entferne die Sperre um abzubrechen.";
 266  $l['suspendmoderate_error'] = "Du hast die Moderation der Beiträge und die Sperre der Beitragserstellung ausgewählt. Bitte wähle nur eine dieser Optionen aus.";
 267  
 268  $l['expire_hours'] = "Stunde(n)";
 269  $l['expire_days'] = "Tag(e)";
 270  $l['expire_weeks'] = "Woche(n)";
 271  $l['expire_months'] = "Monat(e)";
 272  $l['expire_permanent'] = "Permanent";
 273  
 274  $l['manage_announcement'] = "Ankündigungen verwalten";
 275  $l['forum_announcements'] = "Ankündigungen im Forum";
 276  $l['announcement'] = "Ankündigung";
 277  $l['controls'] = "Einstellungen";
 278  $l['expired_announcement'] = "Ältere Ankündigungen";
 279  $l['active_announcement'] = "Aktive Ankündigungen";
 280  $l['active'] = "Aktiv";
 281  $l['expired'] = "Ausgelaufen";
 282  $l['edit'] = "Bearbeiten";
 283  $l['add_announcement'] = "Ankündigung hinzufügen";
 284  $l['edit_announcement'] = "Ankündigung bearbeiten";
 285  $l['no_forum_announcements'] = "Momentan gibt es keine Ankündigungen für ein Forum.";
 286  $l['no_global_announcements'] = "Momentan gibt es keine globalen Ankündigungen.";
 287  $l['add_global_announcement'] = "Globale Ankündigung hinzufügen";
 288  $l['global_announcements'] = "Globale Ankündigungen";
 289  $l['title'] = "Thema";
 290  $l['start_date'] = "Startdatum";
 291  $l['time'] = "Uhrzeit:";
 292  $l['end_date'] = "Enddatum";
 293  $l['never'] = "Nie";
 294  $l['allow_html'] = "HTML erlauben";
 295  $l['allow_mycode'] = "MyCode erlauben";
 296  $l['allow_smilies'] = "Smilies erlauben";
 297  $l['reset'] = "Zurücksetzen";
 298  $l['january'] = "Januar";
 299  $l['february'] = "Februar";
 300  $l['march'] = "März";
 301  $l['april'] = "April";
 302  $l['may'] = "Mai";
 303  $l['june'] = "Juni";
 304  $l['july'] = "Juli";
 305  $l['august'] = "August";
 306  $l['september'] = "September";
 307  $l['october'] = "Oktober";
 308  $l['november'] = "November";
 309  $l['december'] = "Dezember";
 310  $l['delete_announcement'] = "Ankündigung löschen";
 311  $l['confirm_delete_announcement'] = "Bist du dir sicher, dass du diese Ankündigung löschen möchtest?";
 312  $l['redirect_add_announcement'] = "Die Ankündigung wurde erstellt.";
 313  $l['redirect_edit_announcement'] = "Die Ankündigung wurde aktualisiert.";
 314  $l['redirect_delete_announcement'] = "Die Ankündigung wurde gelöscht.";
 315  $l['error_missing_title'] = "Du hast keinen Titel eingegeben.";
 316  $l['error_missing_message'] = "Du hast keine Nachricht eingegeben.";
 317  $l['error_missing_forum'] = "Du hast kein Forum ausgewählt.";
 318  $l['error_invalid_start_date'] = "Das Startdatum für die Ankündigung ist ungültig.";
 319  $l['error_invalid_end_date'] = "Das Enddatum für die Ankündigung ist ungültig.";
 320  $l['error_end_before_start'] = "Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen.";
 321  $l['error_invalid_announcement'] = "Die angegebene Ankündigung ist ungültig.";
 322  $l['announcement_added'] = "Ankündigung hinzugefügt";
 323  $l['announcement_edited'] = "Ankündigung bearbeitet";
 324  $l['announcement_deleted'] = "Ankündigung gelöscht";
 325  
 326  $l['preview'] = "Vorschau";
 327  
 328  $l['you_cannot_view_mod_logs'] = "Du hast keine Berechtigung das Moderatoren-Protokoll anzusehen.";
 329  $l['you_cannot_view_reported_posts'] = "Du hast keine Berechtigung das Meldungs-Zentrum anzusehen.";
 330  $l['you_cannot_manage_announcements'] = "Du hast keine Berechtigung die Ankündigungen zu verwalten.";
 331  $l['you_cannot_moderate_threads'] = "Du hast keine Berechtigung Themen zu moderieren.";
 332  $l['you_cannot_moderate_posts'] = "Du hast keine Berechtigung Beiträge zu moderieren.";
 333  $l['you_cannot_moderate_attachments'] = "Du hast keine Berechtigung Attachments zu moderieren.";
 334  $l['you_cannot_use_mod_queue'] = "Du hast keine Berechtigung das Warnungs-Protokoll anzusehen.";
 335  
 336  $l['post'] = "Beitrag";