[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (formal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "formell" (Sie)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['banning'] = "Ausschluss";
  12  $l['banned_ips'] = "Ausgeschlossene IPs";
  13  $l['banned_ips_desc'] = "Hier können Sie IP-Adressen verwalten, denen der Zugriff auf das Forum verboten ist.";
  14  $l['banned_accounts'] = "Ausgeschlossene Accounts";
  15  $l['disallowed_usernames'] = "Verbotene Benutzernamen";
  16  $l['disallowed_usernames_desc'] = "Hier können Sie Benutzernamen verwalten, die nicht registriert werden dürfen. Dadurch können Sie beispielsweise bestimmte Namen reservieren.";
  17  $l['disallowed_email_addresses'] = "Verbotene E-Mail-Adressen";
  18  $l['disallowed_email_addresses_desc'] = "Hier können Sie E-Mail-Adressen verwalten, mit denen sich nicht registriert werden darf.";
  19  
  20  $l['disallowed_email_addresses'] = "Verbotene E-Mail-Adressen";
  21  $l['disallowed_usernames'] = "Verbotene Benutzernamen";
  22  $l['banned_ip_addresses'] = "Ausgeschlossene IP-Adressen";
  23  $l['username'] = "Benutzername";
  24  $l['date_disallowed'] = "Datum des Verbots";
  25  $l['last_attempted_use'] = "Letzter Versuch der Benutzung";
  26  $l['email_address'] = "E-Mail-Adresse";
  27  $l['ip_address'] = "IP-Adresse";
  28  $l['ban_date'] = "Datum des Ausschlusses";
  29  $l['last_access'] = "Letzter Zugriff";
  30  $l['no_bans'] = "Zur Zeit ist kein Ausschluss definiert.";
  31  $l['add_disallowed_username'] = "Verbotenen Benutzernamen hinzufügen";
  32  $l['username_desc'] = "Hinweis: Benutzen Sie * als Platzhalter für beliebige Zeichen.";
  33  $l['disallow_username'] = "Benutzernamen verbieten";
  34  $l['add_disallowed_email_address'] = "Verbotene E-Mail-Adresse hinzufügen";
  35  $l['email_address_desc'] = "Hinweis: Benutzen Sie * als Platzhalter für beliebige Zeichen.";
  36  $l['disallow_email_address'] = "E-Mail-Adresse verbieten";
  37  $l['ban_an_ip_address'] = "Eine IP-Adresse ausschließen";
  38  $l['ip_address_desc'] = "Hinweis: Benutzen Sie * (Bsp.: 127.0.0.*) oder CIDR-Notation (Bsp.: 127.0.0.0/8), um eine Reihe von IPs auszuschließen";
  39  $l['ban_ip_address'] = "IP-Adresse ausschließen";
  40  
  41  $l['error_missing_ban_input'] = "Sie haben keinen Wert angegeben, der verboten werden soll.";
  42  $l['error_invalid_filter'] = "Der angegebene Filter existiert nicht.";
  43  $l['error_filter_already_banned'] = "Der angegebene Filter ist bereits ausgeschlossen.";
  44  
  45  $l['success_ip_banned'] = "Die IP-Adresse wurde erfolgreich ausgeschlossen.";
  46  $l['success_username_disallowed'] = "Der Benutzername wurde erfolgreich verboten.";
  47  $l['success_email_disallowed'] = "Die E-Mail-Adresse wurde erfolgreich verboten.";
  48  $l['success_ban_deleted'] = "Der ausgewählte Ausschluss wurde erfolgreich gelöscht.";
  49  
  50  $l['confirm_ban_deletion'] = "Soll dieser Ausschluss wirklich gelöscht werden?";