[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (formal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "formell" (Sie)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['custom_profile_fields'] = "Eigene Profilfelder";
  12  $l['custom_profile_fields_desc'] = "In diesem Bereich können Sie eigene Profilfelder verwalten, erstellen und löschen.";
  13  $l['add_profile_field'] = "Profilfeld hinzufügen";
  14  $l['add_new_profile_field'] = "Neues Profilfeld hinzufügen";
  15  $l['add_new_profile_field_desc'] = "Hier können Sie ein eigenes Profilfeld erstellen.";
  16  $l['edit_profile_field'] = "Profilfeld bearbeiten";
  17  $l['edit_profile_field_desc'] = "Hier können Sie ein eigenes Profilfeld bearbeiten.";
  18  
  19  $l['title'] = "Titel";
  20  $l['short_description'] = "Kurzbeschreibung";
  21  $l['maximum_length'] = "Maximale Länge";
  22  $l['maximum_length_desc'] = "Dies ist die maximal Anzahl an einzugebenden Zeichen. Diese Einstellung wirkt sich nur auf Textfelder und Textareas aus.";
  23  $l['field_length'] = "Zeilenanzahl";
  24  $l['field_length_desc'] = "Die Anzahl der gezeigten Zeilen. Diese Einstellung wirkt sich nur auf Auswahlboxen aus.";
  25  $l['display_order'] = "Sortierung";
  26  $l['display_order_desc'] = "Dies ist die Anzeigereihenfolge, abhängig von anderen Profilfeldern. Die Zahl sollte für jedes Feld unterschiedlich sein.";
  27  $l['text'] = "Textbox";
  28  $l['textarea'] = "Textarea";
  29  $l['select'] = "Auswahlbox";
  30  $l['multiselect'] = "Auswahlbox mit mehreren Optionen";
  31  $l['radio'] = "Radiobuttons";
  32  $l['checkbox'] = "Checkboxen";
  33  $l['field_type'] = "Feldtyp";
  34  $l['field_type_desc'] = "Dies ist der Feldtyp, der gezeigt wird.";
  35  $l['field_regex'] = "Regulärer Ausdruck";
  36  $l['field_regex_desc'] = "Geben Sie einen regulären Ausdruck ein, den die Eingabe erfüllen muss. Bitte achten Sie darauf, dass der reguläre Ausdruck gültig ist und fehlerhafte Eingaben sicher ablehnt. Lassen Sie das Feld leer um alles zu erlauben.<br />
  37  Beispiel: ([a-z0-9_\- ,.+]+)";
  38  $l['selectable_options'] = "Auswählbare Optionen?";
  39  $l['selectable_options_desc'] = "Geben Sie jede Option in eine neue Zeile ein. Diese Einstellung trifft nur bei Auswahlboxen, Checkboxen und Radiobuttons zu.";
  40  $l['required'] = "Benötigt?";
  41  $l['required_desc'] = "Muss dieses Feld bei der Registrierung und bei der Bearbeitung des Profils ausgefüllt werden? Bitte beachten Sie, dass dies nicht beachtet wird, wenn das Feld versteckt oder nicht bearbeitbar ist.";
  42  $l['show_on_registration'] = "Zeige bei Registrierung?";
  43  $l['show_on_registration_desc'] = "Soll dieses Feld bei der Registrierung angezeigt werden? Bitte beachten Sie, dass dies nicht beachtet wird, wenn das Feld nicht bearbeitbar ist. Benötigte Felder werden immer bei der Registrierung angezeigt.";
  44  $l['display_on_profile'] = "Im Profil anzeigen?";
  45  $l['display_on_profile_desc'] = "Soll dieses Feld im Benutzer-Profil angezeigt werden?";
  46  $l['display_on_postbit'] = "In Beiträgen anzeigen?";
  47  $l['display_on_postbit_desc'] = "Soll dieses Feld in Beiträgen der Benutzer angezeigt werden? Bitte beachten Sie, dass dies nicht beachtet wird, wenn das Feld versteckt oder ein Textarea-Feld ist.";
  48  $l['viewableby'] = "Sichtbar für";
  49  $l['viewableby_desc'] = "Wählen Sie die Gruppen aus, die dieses Profilfeld sehen können.";
  50  $l['editableby'] = "Bearbeitbar von";
  51  $l['editableby_desc'] = "Wählen Sie die Gruppen, die das Profilfeld bearbeiten können.";
  52  $l['min_posts_enabled'] = "Minimale Beitragsanzahl?";
  53  $l['min_posts_enabled_desc'] = "Sollen Benutzer dieses Feld erst ab einer bestimmten Beitragsanzahl ausfüllen können? Wenn ja, setzen Sie hier ein Beitrags-Minimum.";
  54  $l['parser_options'] = "MyCode-Optionen";
  55  $l['parse_allowhtml'] = "HTML erlauben";
  56  $l['parse_allowmycode'] = "MyCode erlauben";
  57  $l['parse_allowsmilies'] = "Smilies erlauben";
  58  $l['parse_allowimgcode'] = "[img]-Tags erlauben";
  59  $l['parse_allowvideocode'] = "[video]-Tags erlauben";
  60  $l['save_profile_field'] = "Profilfeld speichern";
  61  $l['name'] = "Name";
  62  $l['registration'] = "Registrierung?";
  63  $l['editable'] = "Bearbeitbar?";
  64  $l['profile'] = "Profil?";
  65  $l['postbit'] = "In Beiträgen?";
  66  $l['edit_field'] = "Feld bearbeiten";
  67  $l['delete_field'] = "Feld löschen";
  68  $l['no_profile_fields'] = "Zur Zeit sind keine eigenen Profilfelder definiert.";
  69  
  70  $l['error_missing_name'] = "Sie haben keinen Titel für dieses Profilfeld angegeben.";
  71  $l['error_missing_description'] = "Sie haben keine Beschreibung für dieses Profilfeld angegeben.";
  72  $l['error_invalid_fid'] = "Das ausgewählte Profilfeld existiert nicht.";
  73  
  74  $l['success_profile_field_added'] = "Das Profilfeld wurde erfolgreich erstellt.";
  75  $l['success_profile_field_saved'] = "Das Profilfeld wurde erfolgreich gespeichert.";
  76  $l['success_profile_field_deleted'] = "Das Profilfeld wurde erfolgreich gelöscht.";
  77  
  78  $l['confirm_profile_field_deletion'] = "Soll dieses Profilfeld wirklich gelöscht werden?";