[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (formal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "formell" (Sie)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['report_reasons'] = "Melde-Gründe";
  12  $l['report_reasons_desc'] = "Hier können Sie Gründen erstellen und verwalten, die Benutzer beim Melden von Inhalten auswählen können.";
  13  $l['add_new_reason'] = "Neuen Grund hinzufügen";
  14  $l['add_new_reason_desc'] = "Fügen Sie einen neuen Grund hinzu, den Bentzer beim Melden von Inhalten auswählen können.";
  15  $l['edit_reason'] = "Grund bearbeiten";
  16  $l['edit_reason_desc'] = "Bearbeiten Sie einen Grund, den Benutzer beim Melden von Inhalten auswählen können.";
  17  
  18  $l['applies_to'] = "Auswählbar bei";
  19  $l['order'] = "Sortierung";
  20  $l['extra_comment'] = "Kommentar erforderlich?";
  21  $l['options'] = "Optionen";
  22  $l['delete_reason'] = "Grund löschen";
  23  $l['no_report_reasons'] = "Derzeit gibt es keine Melde-Gründe in Ihrem Forum.";
  24  
  25  $l['reason_title'] = "Title";
  26  $l['reason_title_desc'] = "Geben Sie den Titel für den Melde-Grund ein.";
  27  $l['requires_extra'] = "Zusätzlicher Kommentar erforderlich?";
  28  $l['requires_extra_desc'] = "Soll ein Benutzer einen zusätzlichen Kommentar angeben müssen, wenn dieser Grund gewählt wird?";
  29  $l['save_reason'] = "Grund speichern";
  30  
  31  $l['content_colon'] = "Inhalt:";
  32  
  33  $l['all_content'] = "Alle Inhalte";
  34  $l['select_content'] = "Inhalte auswählen";
  35  
  36  // Content types
  37  $l['report_content_'] = "Keinen";
  38  $l['report_content_all'] = "Allen";
  39  $l['report_content_post'] = "Beiträgen";
  40  $l['report_content_profile'] = "Profilen";
  41  $l['report_content_reputation'] = "Bewertungen";
  42  
  43  // Content reasons
  44  $l['report_reason_rules'] = "Missachtet Foren-Regeln";
  45  $l['report_reason_bad'] = "Unangemessender Inhalt";
  46  $l['report_reason_spam'] = "Spam";
  47  $l['report_reason_wrong'] = "Falsches Forum";
  48  $l['report_reason_other'] = "Sonstiges";
  49  
  50  $l['default_report_reason'] = "Standard";
  51  $l['custom_report_reason'] = "Eigener";
  52  
  53  $l['update_reasons_order'] = "Sortierung aktualisieren";
  54  
  55  $l['error_cannot_modify_reason'] = "Sie können diesen Grund nicht bearbeiten.";
  56  $l['error_cannot_delete_reason'] = "Sie können diesen Grund nicht löschen.";
  57  $l['error_invalid_reason'] = "Sie haben einen ungültigen Grund ausgewählt.";
  58  $l['error_missing_title'] = "Sie haben keinen Titel für den Grund eingegeben.";
  59  //$l['error_missing_applies_to'] = "You did not select what content this reason applies to.";
  60  $l['error_missing_extra'] = "Sie haben nicht ausgewählt, ob ein zusätzlicher Kommentar angegeben werden muss.";
  61  
  62  $l['success_reasons_disporder_updated'] = "Die Sortierung wurde erfolgreich aktualisiert.";
  63  $l['success_reason_created'] = "Der Grund wurde erfolgreich erstellt.";
  64  $l['success_reason_updated'] = "Der Grund wurde erfolgreich bearbeitet.";
  65  $l['success_reason_deleted'] = "Der Grund wurde erfolgreich gelöscht.";
  66  
  67  $l['confirm_reason_deletion'] = "Wollen Sie diesen Grund wirklich löschen?";
  68