[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (formal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "formell" (Sie)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['warning_system'] = "Warnsystem";
  12  $l['warning_types'] = "Warntypen";
  13  $l['warning_types_desc'] = "Hier können Sie die Arten von Warnungen verwalten, die Mitglieder des Forenteams vergeben können.";
  14  $l['add_warning_type'] = "Neuen Warntyp hinzufügen";
  15  $l['add_warning_type_desc'] = "Hier können Sie neue Warntypen erstellen. Warntypen können bei einer Verwarnung ausgewählt werden. Geben Sie die Anzahl an Punkten vor, die ein Benutzer erhält und die Dauer, nach der die Warnung verfällt.";
  16  $l['edit_warning_type'] = "Warntyp bearbeiten";
  17  $l['edit_warning_type_desc'] = "Hier können Sie diesen Warntyp bearbeiten. Warntypen können bei einer Verwarnung ausgewählt werden. Geben Sie die Anzahl an Punkten vor, die ein Benutzer erhält und die Dauer, nach der die Warnung verfällt.";
  18  $l['warning_levels'] = "Warnlevel";
  19  $l['warning_levels_desc'] = "Warnlevel sind Aktionen, die beim Erreichen einer bestimmten Punktzahl (prozentualer Anteil an maximalen Warnpunken) ausgeführt werden. Benutzer können ausgesperrt oder ihre Rechte eingeschränkt werden.";
  20  $l['add_warning_level'] = "Neuen Warnlevel hinzufügen";
  21  $l['add_warning_level_desc'] = "Hier können Sie einen neuen Warnlevel erstellen. Warnlevel sind Aktionen, die beim Erreichen einer bestimmten Punktzahl (prozentualer Anteil an maximalen Warnpunken) ausgeführt werden.";
  22  $l['edit_warning_level'] = "Warnlevel bearbeiten";
  23  $l['edit_warning_level_desc'] = "Warnlevel sind Aktionen, die beim Erreichen einer bestimmten Punktzahl (prozentualer Anteil an maximalen Warnpunken) ausgeführt werden.";
  24  
  25  $l['percentage'] = "Prozent";
  26  $l['action_to_take'] = "Auszuführede Aktion";
  27  $l['move_banned_group'] = "Verschiebe in die Ausschlussgruppe ({3}) für {1} {2}";
  28  $l['move_banned_group_permanent'] = "Verschiebe dauerhaft in die Ausschlussgruppe ({1})";
  29  $l['suspend_posting'] = "Entziehe Berechtigung zur Beitragserstellung für {1} {2}";
  30  $l['suspend_posting_permanent'] = "Entziehe dauerhaft Berechtigung zur Beitragserstellung";
  31  $l['moderate_new_posts'] = "Moderiere neue Beiträge für {1} {2}";
  32  $l['moderate_new_posts_permanent'] = "Moderiere dauerhaft neue Beiträge";
  33  $l['no_warning_levels'] = "Zur Zeit sind keine Warnlevel definiert.";
  34  
  35  $l['warning_type'] = "Warntypen";
  36  $l['points'] = "Punkte";
  37  $l['expires_after'] = "Verfällt nach";
  38  $l['no_warning_types'] = "Zur Zeit sind keine Warntypen definiert.";
  39  
  40  $l['warning_points_percentage'] = "Prozent von maximalen Warnpunkten";
  41  $l['warning_points_percentage_desc'] = "Bitte geben Sie eine Zahl zwischen 1 und 100 ein.";
  42  $l['action_to_be_taken'] = "Auszuführende Aktion";
  43  $l['action_to_be_taken_desc'] = "Bitte wählen Sie die Aktion, die ausgeführt wird, sobald ein Benutzer oben genannte Prozentzahl überschreitet.";
  44  $l['ban_user'] = "Benutzer ausschließen";
  45  $l['banned_group'] = "Ausschlussgruppe:";
  46  $l['ban_length'] = "Dauer:";
  47  $l['suspend_posting_privileges'] = "Berechtigung zur Beitragserstellung entziehen";
  48  $l['suspension_length'] = "Dauer:";
  49  $l['moderate_posts'] = "Beiträge moderieren";
  50  $l['moderation_length'] = "Dauer:";
  51  $l['save_warning_level'] = "Warnlevel speichern";
  52  
  53  $l['title'] = "Titel";
  54  $l['points_to_add'] = "Hinzuzufügende Punkte";
  55  $l['points_to_add_desc'] = "Die Anzahl der Punkte, die dem Warnlevel eines Benutzers hinzugefügt werden.";
  56  $l['warning_expiry'] = "Verfall der Warnung";
  57  $l['warning_expiry_desc'] = "Wie lange soll diese Warnung aufrecht erhalten werden?";
  58  $l['save_warning_type'] = "Warntyp speichern";
  59  
  60  $l['expiration_hours'] = "Stunde(n)";
  61  $l['expiration_days'] = "Tag(e)";
  62  $l['expiration_weeks'] = "Woche(n)";
  63  $l['expiration_months'] = "Monat(e)";
  64  $l['expiration_never'] = "Nie";
  65  $l['expiration_permanent'] = "Permanent";
  66  
  67  $l['error_invalid_warning_level'] = "Der ausgewählte Warnlevel existiert nicht.";
  68  $l['error_invalid_warning_percentage'] = "Sie haben keine gültige Prozentangabe gemacht. Wählen Sie einen Wert zwischen 1 und 100.";
  69  $l['error_invalid_warning_type'] = "Der ausgewählte Warntyp existiert nicht.";
  70  $l['error_missing_action_type'] = "Bitte wählen Sie eine Aktion aus, die mit dem neuen Warnlevel verknüpft werden soll.";
  71  $l['error_missing_type_title'] = "Sie haben keinen Titel für diesen Warntyp angegeben.";
  72  $l['error_missing_type_points'] = "Sie haben eine ungültige Anzahl der zu vergebenden Punkte angegeben. Die Anzahl muss größer sein als 0, nicht größer als {1}.";
  73  
  74  $l['success_warning_level_created'] = "Der Warnlevel wurde erfolgreich erstellt.";
  75  $l['success_warning_level_updated'] = "Der Warnlevel wurde erfolgreich aktualisiert.";
  76  $l['success_warning_level_deleted'] = "Der ausgewählte Warnlevel wurde erfolgreich gelöscht.";
  77  $l['success_warning_type_created'] = "Der Warntyp wurde erfolgreich erstellt.";
  78  $l['success_warning_type_updated'] = "Der Warntyp wurde erfolgreich aktualisiert.";
  79  $l['success_warning_type_deleted'] = "Der ausgewählte Warntyp wurde erfolgreich gelöscht.";
  80  
  81  $l['confirm_warning_level_deletion'] = "Soll dieser Warnlevel wirklich gelöscht werden?";
  82  $l['confirm_warning_type_deletion'] = "Soll dieser Warntyp wirklich gelöscht werden?";