[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (formal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "formell" (Sie)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['forum_announcements'] = "Forenankündigungen";
  12  $l['forum_announcements_desc'] = "Hier können Sie die Ankündigungen in Ihrem Forum verwalten. Globale Ankündigungen werden in allen Foren gezeigt. Ankündigungen, die einem Forum zugewiesen wurden, werden in diesem Forum und dessen Unterforen gezeigt.";
  13  $l['add_announcement'] = "Ankündigung hinzufügen";
  14  $l['add_announcement_desc'] = "Hier können Sie eine Ankündigung für ein Forum oder alle Foren erstellen.";
  15  $l['update_announcement'] = "Ankündigung aktualisieren";
  16  $l['preview_announcement'] = "Ankündigungs-Vorschau";
  17  $l['update_announcement_desc'] = "Hier können Sie die Details einer Ankündigung aktualisieren.";
  18  
  19  $l['start_date_desc'] = "Zu dieser Zeit (in GMT), wird die Ankündigung in den ausgewählten Foren veröffentlicht.";
  20  $l['end_date_desc'] = "Zu dieser Zeit (in GMT), wird die Anzeige der Ankündigung wieder eingestellt. Wählen Sie \"Nie\", wenn die Ankündigung zu keinem bestimmten Zeitpunkt eingestellt werden soll. Sie können die Ankündigung einstellen, indem Sie den Endzeitpunkt bearbeiten oder die Ankündigung ganz löschen.";
  21  $l['forums_to_appear_in_desc'] = "Die Ankündigung wird in den ausgewählten Foren und deren Unterforen veröffentlicht.";
  22  
  23  $l['announcement'] = "Ankündigung";
  24  $l['global_announcements'] = "Globale Ankündigungen";
  25  
  26  $l['no_global_announcements'] = "Zur Zeit gibt es keine globalen Ankündigungen.";
  27  $l['no_forums'] = "Es sind keine Foren definiert, in denen Ankündigungen veröffentlich werden sollen.";
  28  
  29  $l['confirm_announcement_deletion'] = "Soll diese Ankündigung wirklich gelöscht werden?";
  30  
  31  $l['success_announcement_deleted'] = "Die ausgewählte Ankündigung wurde erfolgreich gelöscht.";
  32  $l['success_added_announcement'] = "Die Ankündigung wurde erfolgreich erstellt.";
  33  $l['success_updated_announcement'] = "Die Ankündigung wurde erfolgreich aktualisiert.";
  34  
  35  $l['error_invalid_announcement'] = "Bitte geben Sie eine gültige Ankündigung an.";
  36  $l['error_missing_title'] = "Sie haben keinen Titel angegeben.";
  37  $l['error_missing_message'] = "Sie haben keine Nachricht angegeben.";
  38  $l['error_missing_forum'] = "Sie haben kein Forum ausgewählt.";
  39  $l['error_invalid_start_date'] = "Der Startzeitpunkt der Ankündigung ist ungültig.";
  40  $l['error_invalid_end_date'] = "Der Endzeitpunkt der Ankündigung ist ungültig.";
  41  $l['error_end_before_start'] = "Der Endzeitpunkt muss nach dem Startzeitpunkt liegen.";
  42  
  43  $l['add_an_announcement'] = "Ankündigung hinzufügen";
  44  $l['update_an_announcement'] = "Ankündigung aktualisieren";
  45  $l['save_announcement'] = "Ankündigung speichern";
  46  $l['title'] = "Titel";
  47  $l['start_date'] = "Startzeitpunkt";
  48  $l['end_date'] = "Endzeitpunkt";
  49  $l['message'] = "Nachricht";
  50  $l['forums_to_appear_in'] = "Foren, in denen die Ankündigung veröffentlicht werden soll";
  51  $l['allow_html'] = "HTML erlauben?";
  52  $l['allow_mycode'] = "MyCode erlauben?";
  53  $l['allow_smilies'] = "Smilies erlauben?";
  54  $l['time'] = "Zeit:";
  55  $l['set_time'] = "Setze Zeitpunkt";
  56  
  57  $l['announcement_preview'] = 'Ankündigungs-Vorschau';