[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (formal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "formell" (Sie)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['template_sets'] = "Template-Sets";
  12  $l['template_set'] = "Template-Set";
  13  $l['templates'] = "{1} Templates";
  14  
  15  $l['manage_template_sets'] = "Verwalte Template-Set";
  16  $l['manage_template_sets_desc'] = "Hier können Sie die Template-Sets verwalten, die Templates in den Sets anschauen und den Style Ihres Forums bearbeiten.";
  17  $l['add_set'] = "Set hinzufügen";
  18  $l['add_set_desc'] = "Hier können Sie ein neues Template-Set hinzufügen.";
  19  $l['add_template'] = "Template hinzufügen";
  20  $l['add_template_desc'] = "Hier können Sie neue Templates hinzufügen.";
  21  $l['add_template_group'] = "Template-Gruppe hinzufügen";
  22  $l['add_template_group_desc'] = "Fügen Sie eine Template-Gruppe hinzu um Templates zu gruppieren.";
  23  $l['search_replace'] = "Suchen/Ersetzen";
  24  $l['search_replace_desc'] = "Dieses Werkzeug erlaubt Ihnen, nach Template-Namen oder dem Inhalt von Templates zu suchen und optional diesen Text automatisch durch einen anderen zu ersetzen.";
  25  $l['find_updated'] = "Finde aktualisierte Templates";
  26  $l['find_updated_desc'] = "Erlaubt Ihnen, aktualisierte Templates in neuen MyBB-Versionen zu finden, damit Sie die Änderungen verwenden können.";
  27  $l['edit_template'] = "Template bearbeiten";
  28  $l['editing_template'] = "Template {1} bearbeiten";
  29  $l['edit_template_desc'] = "Hier können Sie den Code, den Titel und das Set eines Templates bearbeiten.";
  30  $l['edit_set'] = "Set bearbeiten";
  31  $l['edit_set_desc'] = "Hier können Sie ein Template-Set bearbeiten.";
  32  $l['manage_templates'] = "Templates verwalten";
  33  $l['manage_templates_desc'] = "Hier können Sie die Templates dieses Template-Sets verwalten. Um das Template inline zu bearbeiten, klicken Sie auf den Seiten-Link oder wählen Sie \"Zum Editor\", um alle Eigenschaften auf einer eigenen Seite zu bearbeiten.";
  34  $l['diff_report'] = "Differenz-Analyse";
  35  $l['diff_report_desc'] = "Führt eine Differenz-Analyse zwischen den Templates durch und zeigt Ihnen genau, welche Änderungen zwischen Ihrer angepassten Kopie und der letzten MyBB-Version gemacht wurden.";
  36  
  37  $l['title'] = "Titel";
  38  $l['save'] = "Speichern";
  39  $l['search_for'] = "Suche nach";
  40  $l['replace_with'] = "Ersetzen durch (Optional)";
  41  $l['reset'] = "Zurücksetzen";
  42  $l['find_templates'] = "Suche Templates";
  43  $l['find_and_replace'] = "Suchen und ersetzen";
  44  $l['search_template_names'] = "Suche Templatenamen";
  45  $l['ungrouped_templates'] = "Templates ohne Gruppe";
  46  
  47  $l['search_noneset'] = "Sie haben keine Suchzeichenfolge eingegeben.";
  48  $l['search_results'] = "Template-Suchergebnisse";
  49  $l['search_header'] = "Suche nach \"{1}\" in {2}";
  50  $l['search_updated'] = "Aktualisiert {1}";
  51  $l['search_found'] = "Gefunden in {1}";
  52  $l['search_created_custom'] = "Eigenes Template erstellt für {1}";
  53  $l['search_edit'] = "Bearbeiten";
  54  $l['search_change_original'] = "Original ändern";
  55  $l['search_noresults'] = "Es wurden keine Templates gefunden, die '<strong>{1}</strong>' beinhalten";
  56  $l['search_noresults_title'] = "Es wurden keine Templates gefunden, deren Titel '<strong>{1}</strong>' beinhalten";
  57  $l['default_templates'] = "Standard-Templates";
  58  
  59  $l['edit_template_breadcrumb'] = "Template bearbeiten: ";
  60  
  61  $l['global_templates'] = "Globale Templates";
  62  $l['master_templates'] = "Master Templates";
  63  
  64  $l['not_used_by_any_themes'] = "Von keinem Theme benutzt";
  65  $l['used_by'] = "Benutzt von: ";
  66  $l['used_by_all_themes'] = "Von allen Themes benutzt";
  67  
  68  $l['expand_templates'] = "Templates ausklappen";
  69  $l['edit_template_set'] = "Template-Set bearbeiten";
  70  $l['delete_template_set'] = "Template-Set löschen";
  71  $l['empty_template_set'] = "<em>In diesem Set sind keine Templates.</em>";
  72  
  73  $l['inline_edit'] = "Inlinebearbeitung";
  74  $l['full_edit'] = "Zum Editor";
  75  $l['revert_to_orig'] = "Zurücksetzen aufs Original";
  76  $l['delete_template'] = "Template löschen";
  77  $l['edit_in'] = "Bearbeiten in";
  78  
  79  $l['group_calendar'] = "Calendar";
  80  $l['group_forumdisplay'] = "Forum Display";
  81  $l['group_index'] = "Index Page";
  82  $l['group_error'] = "Error Message";
  83  $l['group_memberlist'] = "Member List";
  84  $l['group_multipage'] = "Multipage Pagination";
  85  $l['group_private'] = "Private Messaging";
  86  $l['group_portal'] = "Portal";
  87  $l['group_postbit'] = "Post Bit";
  88  $l['group_posticons'] = "Post Icon";
  89  $l['group_showthread'] = "Show Thread";
  90  $l['group_usercp'] = "User Control Panel";
  91  $l['group_online'] = "Who's Online";
  92  $l['group_forumbit'] = "Forum Bit";
  93  $l['group_editpost'] = "Edit Post";
  94  $l['group_forumjump'] = "Forum Jump";
  95  $l['group_moderation'] = "Moderation";
  96  $l['group_nav'] = "Navigation";
  97  $l['group_search'] = "Search";
  98  $l['group_showteam'] = "Show Forum Team";
  99  $l['group_reputation'] = "Reputation";
 100  $l['group_newthread'] = "New Thread";
 101  $l['group_newreply'] = "New Reply";
 102  $l['group_member'] = "Member";
 103  $l['group_warning'] = "Warning System";
 104  $l['group_global'] = "Global";
 105  $l['group_header'] = "Header";
 106  $l['group_managegroup'] = "Manage Group";
 107  $l['group_misc'] = "Miscellaneous";
 108  $l['group_modcp'] = "Moderator Control Panel";
 109  $l['group_announcement'] = "Announcement";
 110  $l['group_polls'] = "Poll";
 111  $l['group_post'] = "Post";
 112  $l['group_printthread'] = "Print Thread";
 113  $l['group_report'] = "Report";
 114  $l['group_smilieinsert'] = "Smilie Inserter";
 115  $l['group_stats'] = "Statistics";
 116  $l['group_xmlhttp'] = "XMLHTTP";
 117  $l['group_footer'] = "Footer";
 118  $l['group_video'] = "Video MyCode";
 119  $l['group_sendthread'] = "Send Thread";
 120  $l['group_mycode'] = "MyCode";
 121  
 122  $l['expand'] = "Ausklappen";
 123  $l['collapse'] = "Einklappen";
 124  
 125  $l['save_continue'] = "Speichern und Bearbeitung fortsetzen";
 126  $l['save_close'] = "Speichern und zur Liste zurückkehren";
 127  
 128  $l['template_name'] = "Templatename";
 129  $l['template_name_desc'] = "Name des Templates. Wenn Sie das im Standard-Template ändern, wird das Templates als eigenes Templates unter dem neuen Name gespeichert.";
 130  $l['template_set_desc'] = "In welchem Template-Set soll dieses Templates sein?";
 131  
 132  $l['template_group_prefix'] = "Template-Gruppen-Präfix";
 133  $l['template_group_prefix_desc'] = "Das Präfix für die Template-Gruppe. Es darf nicht bereits verwendet werden. Um z.B. <em>hello_world</em>, <em>hello_foobar</em> and <em>hello_foo</em> zu gruppieren, gib hier <strong>hello</strong> ein.";
 134  $l['template_group_title'] = "Template-Gruppen-Titel";
 135  $l['template_group_title_desc'] = "Das Titel für die Template-Gruppe. Er wird in der Template-Liste angezeigt. Beim Beispiel <em>hello</em> Template gibt hier <strong>Hello</strong> ein.";
 136  
 137  $l['edit_template_group'] = "Template-Gruppe bearbeiten";
 138  $l['editing_template_group'] = "Template-Gruppe {1} bearbeiten";
 139  $l['delete_template_group'] = "Template-Gruppe löschen";
 140  $l['save_template_group'] = "Template-Gruppe speichern";
 141  
 142  $l['templates_the_same'] = "Die beiden ausgewählten Templates sind gleich und können nicht verglichen werden.";
 143  $l['master_updated_ins'] = "Veränderungen, die zwischen der vorherigen und dieser Version gemacht wurden, sind so hervorgehoben.";
 144  $l['master_updated_del'] = "Jede Anpassung, die Sie an Ihrem (alten) Template gemacht haben, sind so hervorgehoben.";
 145  $l['template_diff_analysis'] = "Template Differenz-Analyse";
 146  $l['search_names_header'] = "Suche Template, die \"{1}\" enthalten";
 147  
 148  $l['updated_template_welcome1'] = "Bearbeiten - Erlaubt Ihnen das Bearbeiten des Templates, so dass Sie Änderungen durchführen können.";
 149  $l['updated_template_welcome2'] = "Zurücksetzen - Setzt die Templates auf die Version der Master-Templates zurück. Dabei gehen alle Änderungen verloren.";
 150  $l['updated_template_welcome3'] = "Diff - Sie können eine Differenz-Analyse starten, die alle Änderungen zwischen Ihrem Template und dem Master-Template hervorheben.";
 151  
 152  $l['no_global_templates'] = "Es wurden noch keine globalen Templates hinzugefügt.";
 153  $l['no_updated_templates'] = "Es gibt zur Zeit keine Templates, die seit dem letzten Upgrade aktualisiert wurden.";
 154  
 155  $l['confirm_template_set_deletion'] = "Soll das ausgewählte Template-Set wirklich gelöscht werden?";
 156  $l['confirm_template_group_delete'] = "Soll die ausgewählte Template-Gruppe wirklich gelöscht werden? Dies entfernt keine Templates in der Gruppe.";
 157  $l['confirm_template_deletion'] = "Soll das ausgewählte Template wirklich gelöscht werden?"; 
 158  $l['confirm_template_revertion'] = "Soll das ausgewählte Template wirklich zurückgesetzt werden?"; 
 159  
 160  $l['error_security_problem'] = "Es wurde ein mögliches Sicherheitsproblem im Template gefunden. Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe oder wenden Sie sich an den MyBB-Support.";
 161  $l['error_missing_input'] = "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle benötigten Daten eingeben haben, um das Template zu bearbeiten (tid und sid).";
 162  $l['error_already_exists'] = "Der Titel das Templates wird bereits benutzt. Bitte benutzen Sie einen anderen Titel.";
 163  $l['error_invalid_template'] = "Bitte geben Sie ein korrektes Template ein.";
 164  $l['error_missing_set_title'] = "Bitte geben Sie einen korrekten Titel für das Template-Set ein.";
 165  $l['error_invalid_input'] = "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine korrekte ID für das Template-Set eingegeben haben.";
 166  $l['error_invalid_set'] = "Bitte geben Sie ein korrektes Template-Set ein.";
 167  $l['error_invalid_template_set'] = "Ungültiges Template-Set ausgewählt.";
 168  $l['error_themes_attached_template_set'] = "Dieses Template-Set kann nicht gelöscht werden, weil es noch von einem Theme benutzt wird.";
 169  $l['error_missing_group_prefix'] = "Bitte geben Sie ein Präfix für die Template-Gruppe ein.";
 170  $l['error_invalid_group_title'] = "Unterstriche (_) können nicht als Prefix verwendet werden. Bitte wählen Sie ein anderes Präfix.";
 171  $l['error_missing_group_title'] = "Bitte geben Sie einen Titel für die Template-Gruppe ein.";
 172  $l['error_duplicate_group_prefix'] = "Es existiert bereits eine Template-Gruppe mit diesem Präfix. Bitte wählen Sie ein anderes Präfix.";
 173  $l['error_missing_template_group'] = "Die Template-Gruppe konnte nicht gefunden werden.";
 174  $l['error_default_template_group'] = "Sie können keine Standard-Template-Gruppe löschen.";
 175  
 176  $l['success_template_saved'] = "Das Template wurde erfolgreich gespeichert.";
 177  $l['success_template_deleted'] = "Das Template wurde erfolgreich gelöscht.";
 178  $l['success_template_reverted'] = "Das Template wurde erfolgreich zurückgesetzt.";
 179  $l['success_template_set_saved'] = "Das Template-Set wurde erfolgreich gespeichert.";
 180  $l['success_template_set_deleted'] = "Das Template-Set wurde erfolgreich gelöscht.";
 181  $l['success_template_group_saved'] = "Die Template-Gruppe wurde erfolgreich gespeichert.";
 182  $l['success_template_group_deleted'] = "Die Template-Gruppe wurde erfolgreich gelöscht.";