[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (formal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "formell" (Sie)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['warning_logs'] = "Warn Log-Daten";
  12  $l['warning_logs_desc'] = "Dieser Bereich erlaubt Ihnen, den Verlauf von Warnungen anzusehen.";
  13  $l['warned_user'] = "Verwarnter Benutzer";
  14  $l['warning'] = "Warnung";
  15  $l['date_issued'] = "Eintragen";
  16  $l['expires'] = "Läuft aus";
  17  $l['expiry_date'] = "Läuft aus am";
  18  $l['issued_date'] = "Eingetragen am";
  19  $l['issued_by'] = "Eingetragen von";
  20  $l['details'] = "Details";
  21  $l['filter_warning_logs'] = "Warn Log-Daten filtern";
  22  $l['filter_warned_user'] = "Verwarnter Benutzer:";
  23  $l['filter_issued_by'] = "Eingetragen von:";
  24  $l['filter_reason'] = "Grund enthält:";
  25  $l['sort_by'] = "Sortieren nach:";
  26  $l['results_per_page'] = "Ergebnisse pro Seite:";
  27  $l['view'] = "Ansehen";
  28  $l['no_warning_logs'] = "Es gibt keine Einträge.";
  29  $l['revoked'] = "Aufgehoben ";
  30  $l['post'] = "Beitrag";
  31  
  32  $l['asc'] = "Aufsteigend";
  33  $l['desc'] = "Absteigend";
  34  
  35  $l['in'] = "in";
  36  $l['order'] = "Sortierung";
  37  
  38  $l['warning_details'] = "Warn-Details";
  39  $l['warning_note'] = "Administrative Notizen";
  40  $l['already_expired'] = "Ausgelaufen";
  41  $l['warning_revoked'] = "Aufgehoben";
  42  $l['warning_active'] = "Aktiv";
  43  $l['error_invalid_warning'] = "Eine ungültige Warnung wurde ausgewählt.";
  44  
  45  $l['revoke_warning'] = "Diese Warnung aufheben";
  46  $l['revoke_warning_desc'] = "Um diese Warnung aufzuheben, geben Sie unten einen Grund ein. Dies wird keine Sperrung löschen, die durch die Warnung entstanden ist.";
  47  $l['reason'] = "Grund:";
  48  $l['warning_is_revoked'] = "Diese Warnung wurde aufgehoben";
  49  $l['revoked_by'] = "Aufgehoben durch:";
  50  $l['date_revoked'] = "Aufgehoben am:";
  51  $l['error_already_revoked'] = "Diese Warnung wurde bereits aufgehoben.";
  52  $l['error_no_revoke_reason'] = "Sie haben keinen Grund eingegeben, warum Sie diese Warnung aufheben wollen.";
  53  $l['redirect_warning_revoked'] = "Die Warnung wurde erfolgreich aufgehoben und die Warn-Punkte wurden gesenkt.";
  54  
  55  $l['warning_points'] = "({1} Punkte)";