[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (formal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "formell" (Sie)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['pmdata_too_long_subject'] = 'Der Betreff Ihrer privaten Nachricht ist zu lang. Bitte kürzen Sie den Betreff.';
  12  $l['pmdata_code_no_subject'] = '[Kein Betreff]';
  13  $l['pmdata_missing_subject'] = 'Sie haben vergessen, einen Betreff einzugeben. Bitte geben Sie einen Betreff ein.';
  14  $l['pmdata_missing_message'] = 'Sie haben vergessen, eine Nachricht einzugeben. Bitte geben Sie eine Nachricht ein.';
  15  $l['pmdata_message_too_long'] = 'Die Nachricht ist zu lang. Bitte geben Sie eine Nachricht mit weniger als {1} Zeichen ein (aktuell {2} Zeichen).';
  16  $l['pmdata_invalid_recipients'] = 'Der Empfänger der Nachricht existiert nicht. Bitte geben Sie einen gültigen Empfänger ein. Ungültige Empfänger: {1}';
  17  $l['pmdata_no_recipients'] = "Sie haben vergessen, Empfänger für diese Nachricht einzugeben. Sie müssten mindestens einen Empfänger im Feld \"Empfänger\" eingeben.";
  18  $l['pmdata_too_many_recipients'] = "Sie dürfen eine Nachricht an höchstens {1} Benutzer gleichzeitig schicken.";
  19  $l['pmdata_recipient_is_ignoring'] = "Ihre Nachricht an {1} kann nicht verschickt werden, da der Empfänger Sie ignoriert.";
  20  $l['pmdata_recipient_has_buddy_only'] = "Sie können keine Nachricht an {1} schicken, da Sie nicht auf dessen/deren Freundesliste sind.";
  21  $l['pmdata_recipient_pms_disabled'] = '{1} hat private Nachrichten deaktiviert. Sie können diesem Benutzer keine Nachricht schicken.';
  22  $l['pmdata_recipient_reached_quota'] = '{1} hat das Speicherplatzlimit für private Nachrichten erreicht. Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden.';
  23  
  24  $l['pmdata_pm_flooding'] = 'Sie versuchen eine Nachricht in zu kurzem Abstand zur vorigen Nachricht zu verschicken. Bitte warten Sie noch {1} Sekunden.';
  25  $l['pmdata_pm_flooding_one_second'] = 'Sie versuchen eine Nachricht in zu kurzem Abstand zur vorigen Nachricht zu verschicken. Bitte warten Sie noch 1 Sekunde.';