[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (formal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "formell" (Sie)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['postdata_invalid_user_id'] = 'Die Benutzer-ID existiert nicht. Bitte geben Sie eine gültige Benutzer-ID an.';
  12  $l['postdata_firstpost_no_subject'] = 'Das Thema hat keinen Betreff. Bitte geben Sie einen Betreff ein.';
  13  $l['postdata_missing_subject'] = 'Der Betreff fehlt. Bitte geben Sie einen Betreff ein.';
  14  $l['postdata_missing_message'] = 'Die Nachricht fehlt. Bitte geben Sie eine Nachricht ein.';
  15  $l['postdata_message_too_long'] = 'Die Nachricht ist zu lang. Bitte geben Sie eine Nachricht kürzer als {1} Zeichen ein (zur Zeit {2})..';
  16  $l['postdata_message_too_short'] = 'Die Nachricht ist zu kurz. Bitte geben Sie eine Nachricht länger als {1} Zeichen ein.';
  17  $l['postdata_subject_too_long'] = 'Der Betreff ist zu lang. Bitte geben Sie einen Betreff kürzer als 85 Zeichen ein (zur Zeit {1}).';
  18  $l['postdata_banned_username'] = 'Der eingegebene Benutzername kann nicht verwendet werden. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.';
  19  $l['postdata_bad_characters_username'] = 'Der eingegebene Benutzername enthält ungültige Zeichen. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.';
  20  $l['postdata_invalid_username_length'] = 'Der Benutzername ist zu kurz oder zu lang. Bitte geben Sie einen Benutzernamen mit {1} bis {2} Zeichen ein.';
  21  $l['postdata_username_exists'] = 'Der eingegebene Benutzer wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.';
  22  $l['postdata_post_flooding'] = 'Sie versuchen, eine Nachricht zu kurz nach der vorigen zu schreiben. Bitte warten Sie noch {1} Sekunden.';
  23  $l['postdata_post_flooding_one_second'] = 'Sie versuchen, eine Nachricht zu kurz nach der vorigen zu schreiben. Bitte warten Sie noch 1 Sekunde.';
  24  $l['postdata_too_many_images'] = 'Die von Ihnen eingegebene Nachricht enthält {1} Grafiken, es sind aber nur {2} Grafiken pro Nachricht erlaubt. Bitte entfernen Sie Grafiken aus Ihrer Nachricht, um das Limit nicht zu überschreiten.';
  25  $l['postdata_too_many_videos'] = 'Die von Ihnen eingegebene Nachricht enthält {1} Videos, es sind aber nur {2} Videos pro Nachricht erlaubt. Bitte entfernen Sie Videos aus Ihrer Nachricht, um das Limit nicht zu überschreiten.';
  26  $l['postdata_invalid_prefix'] = 'Das ausgewählte Präfix ist ungültig. Bitte wählen Sie ein gültiges Präfix aus.';
  27  $l['postdata_require_prefix'] = 'In diesem Forum muss ein Präfix ausgewählt werden. Bitte wählen Sie ein gültiges Präfix aus.';
  28  
  29  $l['thread_closed'] = "Thema geschlossen";
  30  $l['thread_opened'] = "Thema geöffnet";
  31  $l['thread_stuck'] = "Thema als wichtig markiert";
  32  $l['thread_unstuck'] = "Thema als unwichtig markiert";