[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (formal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "formell" (Sie)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  // Help Document 1
  12  $l['d1_name'] = "Benutzerregistrierung";
  13  $l['d1_desc'] = "Nutzen und Vorteile der Registrierung.";
  14  $l['d1_document'] = "Einige Bereiche dieses Forums können voraussetzen, dass Sie registriert und eingeloggt sind. Die Registrierung kostet nichts und ist in wenigen Minuten durchgeführt.
  15  <br /><br />Eine Registrierung bringt Ihnen Vorteile: Wenn Sie registriert sind, können Sie Nachrichten schreiben, Ihre eigenen Einstellungen festlegen und ein Profil anlegen.
  16  <br /><br />Einige Features, die Ihnen nur nach einer Registrierung zur Verfügung stehen, sind z.B. Wechseln des Anzeigestils, persönliches Notizbuch und das Versenden von E-Mails an andere Benutzer.";
  17  
  18  // Help Document 2
  19  $l['d2_name'] = "Profil aktualisieren";
  20  $l['d2_desc'] = "Ändern Ihrer momentanen Daten.";
  21  $l['d2_document'] = "Vielleicht müssen Sie zwischendurch Ihre Angaben aktualisieren, wie z. B. Messengeridentitäten, Ihr Passwort oder Ihre E-Mail-Adresse. Sie können alle Angaben über das Control Panel ändern. Um zum Control Panel zu gelangen, klicken Sie einfach auf den Link \"Benutzer-CP\" im oberen Menü. Wählen Sie dann den entsprechenden Punkt unter \"Ihr Profil\" und ändern oder aktualisieren Sie Ihre Daten. Danach müssen Sie unten auf der Seite auf den Button klicken, um Ihre Daten zu senden.";
  22  
  23  // Help Document 3
  24  $l['d3_name'] = "Verwendung von Cookies";
  25  $l['d3_desc'] = "Das Forum speichert Cookies auf Ihrem Computer, die verschiedene Angaben Ihrer Registrierung beinhalten.";
  26  $l['d3_document'] = "Die Forensoftware verwendet Cookies, um Ihre Logininformationen und den Zeitpunkt Ihres letzten Besuchs zu speichern (nur bei registrierten Benutzern).
  27  <br /><br />Cookies sind kleine Textdokumente, die auf Ihrem Computer gespeichert werden; die Cookies dieses Forums können nur auf dieser Webseite verwendet werden und stellen kein Sicherheitsrisiko dar.
  28  <br /><br />In den Cookies wird auch gespeichert, welche Beiträge Sie wann gelesen haben.
  29  <br /><br />Um alle Cookies dieses Forums von Ihrem Computer zu löschen, <a href=\"misc.php?action=clearcookies&amp;my_post_key={1}\">klicken Sie hier</a>.";
  30  
  31  // Help Document 4
  32  $l['d4_name'] = "An- und Abmeldung";
  33  $l['d4_desc'] = "Wie Sie sich an- und abmelden können.";
  34  $l['d4_document'] = "Wenn Sie sich anmelden, werden die Informationen der Anmeldung in einem Cookie auf Ihrem PC gespeichert, so dass Sie sich nicht jedes Mal neu anmelden müssen. Bei der Abmeldung wird dieses Cookie gelöscht, so dass sich niemand anderes über Ihren Account einloggen kann.
  35  <br /><br />Um sich anzumelden, klicken Sie einfach auf \"Anmelden\" oben auf der Seite. Sollten Sie sich nicht abmelden können, können Sie auch die Cookies auf Ihrem Computer löschen.";
  36  
  37  // Help Document 5
  38  $l['d5_name'] = "Ein neues Thema beginnen";
  39  $l['d5_desc'] = "Wie man ein neues Thema in einem Forum startet.";
  40  $l['d5_document'] = "Wenn Sie sich in einem Forum befinden, das Sie interessiert und in dem Sie ein neues Thema erstellen wollen, wählen Sie den Button \"Neues Thema\", den Sie oben und unten auf der Seite finden. Bitte beachten Sie, dass Sie vielleicht nicht die Berechtigung haben, ein neues Thema zu starten.";
  41  
  42  // Help Document 6
  43  $l['d6_name'] = "Antworten";
  44  $l['d6_desc'] = "Auf einen Beitrag in einem Forum antworten.";
  45  $l['d6_document'] = "Während Ihres Besuchs könnten Sie auf ein Thema stoßen, auf das Sie gerne antworten möchten. Klicken Sie dafür auf den Button \"Antworten\" oben oder unten auf der Seite. Bitte beachten Sie, dass Sie dazu vielleicht nicht die nötige Berechtigung haben.
  46  <br /><br />Ein Moderator könnte das Thema auch geschlossen haben, so dass keine weiteren Antworten möglich sind. Ein Thema kann nur von einem Moderator oder einem Administrator wieder geöffnet werden.";
  47  
  48  // Help Document 7
  49  $l['d7_name'] = "MyCode";
  50  $l['d7_desc'] = "Wie man MyCode benutzt.";
  51  $l['d7_document'] = "Sie können in Ihren Beiträgen MyCode, auch bekannt als BBCode, benutzen um verschiedene Effekte zu erzielen. MyCodes sind eine vereinfachte Variante von HTML und werden ähnlich wie HTML-Tags verwendet, die Sie vielleicht bereits kennen.
  52  <br /><br />Die folgende Tabelle ist eine Kurzübersicht über die verfügbaren MyCodes:
  53  <br /><br />
  54  <table class=\"tborder\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\" border=\"0\" style=\"width:90%\">
  55  <tbody>
  56  <tr>
  57  <td class=\"tcat\" style=\"width:55%\"><span class=\"smalltext\"><strong>Eingabe</strong></span></td>
  58  <td class=\"tcat\" style=\"width:35%\"><span class=\"smalltext\"><strong>Ausgabe</strong></span></td>
  59  <td class=\"tcat\" style=\"width:10%\"><span class=\"smalltext\"><strong>Abmerkungen</strong></span></td>
  60  </tr>
  61  <tr>
  62  <td class=\"trow1\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[b]</span>Dieser Text ist fett<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/b]</span></td>
  63  <td class=\"trow1\"><span style=\"font-weight: bold;\" class=\"mycode_b\">Dieser Text ist fett</span></td>
  64  <td class=\"trow1\"></td>
  65  </tr>
  66  <tr>
  67  <td class=\"trow2\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[i]</span>Dieser Text ist kursiv<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/i]</span></td>
  68  <td class=\"trow2\"><span style=\"font-style: italic;\" class=\"mycode_i\">Dieser Text ist kursiv</span></td>
  69  <td class=\"trow2\"></td>
  70  </tr>
  71  <tr>
  72  <td class=\"trow1\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[u]</span>Dieser Text ist unterstrichen<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/u]</span></td>
  73  <td class=\"trow1\"><span style=\"text-decoration: underline;\" class=\"mycode_u\">Dieser Text ist unterstrichen</span></td>
  74  <td class=\"trow1\"></td>
  75  </tr>
  76  <tr>
  77  <td class=\"trow2\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[s]</span>Dieser Text ist durchgestrichen<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/s]</span></td>
  78  <td class=\"trow2\"><span style=\"text-decoration: line-through;\" class=\"mycode_s\">Dieser Text ist durchgestrichen</span></td>
  79  <td class=\"trow2\"></td>
  80  </tr>
  81  <tr>
  82  <td class=\"trow1\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[url]</span>http://www.example.com/<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/url]</span></td>
  83  <td class=\"trow1\"><a href=\"http://www.example.com/\" class=\"mycode_url\" rel=\"nofollow\">http://www.example.com/</a></td>
  84  <td class=\"trow1\">URLs werden automatisch verlinkt, falls ein gültiges Protokoll angegeben ist (Gültige Protokolle sind http, https, ftp, news, irc, ircs and irc6).</td>
  85  </tr>
  86  <tr>
  87  <td class=\"trow2\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[url=http://www.example.com/]</span>Example.com<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/url]</span></td>
  88  <td class=\"trow2\"><a href=\"http://www.example.com/\" class=\"mycode_url\" rel=\"nofollow\">Example.com</a></td>
  89  <td class=\"trow2\"></td>
  90  </tr>
  91  <tr>
  92  <td class=\"trow1\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[email]</span>beispiel@example.com<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/email]</span></td>
  93  <td class=\"trow1\"><a href=\"mailto:beispiel@example.com\" class=\"mycode_email\">example@example.com</a></td>
  94  <td class=\"trow1\"></td>
  95  </tr>
  96  <tr>
  97  <td class=\"trow2\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[email=beispiel@example.com]</span>Schreib mir!<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/email]</span></td>
  98  <td class=\"trow2\"><a href=\"mailto:beispiel@example.com\" class=\"mycode_email\">Schreib mir!</a></td>
  99  <td class=\"trow2\">Ein Betreff kann mit <strong>?subject=Hier Betreff</strong> an die E-Mail-Adresse angefügt werden.</td>
 100  </tr>
 101  <tr>
 102  <td class=\"trow1\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[quote]</span>Das ist zitierter Text<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/quote]</span></td>
 103  <td class=\"trow1\"><blockquote class=\"mycode_quote\"><cite>Zitat:</cite>Das ist zitierter Text</blockquote></td>
 104  <td class=\"trow1\"></td>
 105  </tr>
 106  <tr>
 107  <td class=\"trow2\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[quote='Admin' pid='1' dateline='946684800']</span>Das ist zitierter Text<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/quote]</span></td>
 108  <td class=\"trow2\"><blockquote class=\"mycode_quote\"><cite><span> (01-01-2000, 12:00 AM)</span>Admin schrieb:  <a href=\"http://www.example.com/showthread.php?pid=1#pid1\" class=\"quick_jump\" rel=\"nofollow\"></a></cite>Das ist zitierter Text</blockquote></td>
 109  <td class=\"trow2\">Dieses Format wird für zitierte Beiträge verwendet. <strong>pid</strong> referenziert einen Beitrag, <strong>dateline</strong> ist die <a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Unixzeit\">Unixzeit</a>.</td>
 110  </tr>
 111  <tr>
 112  <td class=\"trow1\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[code]</span>Text mit vorgegebener Formatierung<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/code]</span></td>
 113  <td class=\"trow1\"><div class=\"codeblock\"><div class=\"title\">Code:</div><div class=\"body\" dir=\"ltr\"><code>Text mit vorgegebener Formatierung</code></div></div></td>
 114  <td class=\"trow1\"></td>
 115  </tr>
 116  <tr>
 117  <td class=\"trow2\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[php]</span>&lt;?php echo \"Hallo Welt!\";?&gt;<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/php]</span></td>
 118  <td class=\"trow2\"><div class=\"codeblock phpcodeblock\"><div class=\"title\">PHP-Code:</div><div class=\"body\"><div dir=\"ltr\"><code><span style=\"color: #0000BB\">&lt;?php&nbsp;</span><span style=\"color: #007700\">echo&nbsp;</span><span style=\"color: #DD0000\">\"Hallo&nbsp;Welt!\"</span><span style=\"color: #007700\">;</span><span style=\"color: #0000BB\">?&gt;</span></code></div></div></div></div></td>
 119  <td class=\"trow2\"></td>
 120  </tr>
 121  <tr>
 122  <td class=\"trow1\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[img]</span>https://secure.php.net/images/php.gif<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/img]</span></td>
 123  <td class=\"trow1\"><img src=\"https://secure.php.net/images/php.gif\" class=\"mycode_img\"></td>
 124  <td class=\"trow1\"></td>
 125  </tr>
 126  <tr>
 127  <td class=\"trow2\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[img=50x50]</span>https://secure.php.net/images/php.gif<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/img]</span></td>
 128  <td class=\"trow2\"><img src=\"https://secure.php.net/images/php.gif\" width=\"50\" height=\"50\" class=\"mycode_img\"></td>
 129  <td class=\"trow2\">Das Format lautet Breite x Höhe</td>
 130  </tr>
 131  <tr>
 132  <td class=\"trow1\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[color=red]</span>Dieser Text ist rot<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/color]</span></td>
 133  <td class=\"trow1\"><span style=\"color: red;\" class=\"mycode_color\">Dieser Text ist rot</span></td>
 134  <td class=\"trow1\">Sie können entweder <a href=\"https://wiki.selfhtml.org/wiki/Grafik/Farbe/Farbpaletten#Farbnamen\">CSS-Farbnamen</a> oder hexadezimale Farben verwenden.</td>
 135  </tr>
 136  <tr>
 137  <td class=\"trow2\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[size=large]</span>Dieser Text ist groß<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/size]</span></td>
 138  <td class=\"trow2\"><span style=\"font-size: large\" class=\"mycode_size\">Dieser Text ist groß</span></td>
 139  <td class=\"trow2\">Gültige Werte: xx-small, x-small, small, medium, large, x-large, xx-large</td>
 140  </tr>
 141  <tr>
 142  <td class=\"trow1\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[size=30]</span>Dieser Text ist 30px hoch<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/size]</span></td>
 143  <td class=\"trow1\"><span style=\"font-size: 30px\" class=\"mycode_size\">Dieser Text ist 30px hoch</span></td>
 144  <td class=\"trow1\">Es werden Werte von 1 bis 50 akzeptiert</td>
 145  </tr>
 146  <tr>
 147  <td class=\"trow2\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[font=Impact]</span>Diese Schriftart ist Impact<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/font]</span></td>
 148  <td class=\"trow2\"><span style=\"font-family: Impact;\" class=\"mycode_font\">Diese Schriftart ist Impact</span></td>
 149  <td class=\"trow2\">Die Schriftart muss auf Ihrem Computer installiert sein</td>
 150  </tr>
 151  <tr>
 152  <td class=\"trow1\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[align=center]</span>Dieser Text ist zentriert<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/align]</span></td>
 153  <td class=\"trow1\"><div style=\"text-align: center;\" class=\"mycode_align\">Dieser Text ist zentriert</div></td>
 154  <td class=\"trow1\">Gültige Werte: left, center, right, justify</td>
 155  </tr>
 156  <tr>
 157  <td class=\"trow2\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[list]</span><br />[*]Listenelement #1<br />[*]Listenelement #2<br />[*]Listenelement #3<br /><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/list]</span></td>
 158  <td class=\"trow2\"><ul class=\"mycode_list\"><li>Listenelement #1</li><li>Listenelement #2</li><li>Listenelement #3</li></ul></td>
 159  <td class=\"trow2\"></td>
 160  </tr>
 161  <tr>
 162  <td class=\"trow1\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[list=1]</span><br />[*]Listenelement #1<br />[*]Listenelement #2<br />[*]Listenelement #3<br /><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/list]</span></td>
 163  <td class=\"trow1\"><ol class=\"mycode_list\" type=\"1\"><li>Listenelement #1</li><li>Listenelement #2</li><li>Listenelement #3</li></ol></td>
 164  <td class=\"trow1\"><strong>1</strong> kann für nummerierte Listen, <strong>a</strong> kann für alphabetische Listen, <strong>i</strong> kann für römische Ziffern verwendet werden.</td>
 165  </tr>
 166  <tr>
 167  <td class=\"trow2\">A line that<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[hr]</span>unterteilt</td>
 168  <td class=\"trow2\">A line that<hr class=\"mycode_hr\">unterteilt</td>
 169  <td class=\"trow2\"></td>
 170  </tr>
 171  <tr>
 172  <td class=\"trow1\"><span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[video=youtube]</span>https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ<span style=\"font-weight: bold; color: #ff0000;\">[/video]</span></td>
 173  <td class=\"trow1\"><iframe src=\"//www.youtube.com/embed/dQw4w9WgXcQ\" allowfullscreen=\"\" width=\"460\" height=\"255\" frameborder=\"0\"></iframe></td>
 174  <td class=\"trow1\">Derzeit werden Dailymotion, Facebook, LiveLeak, Metacafe, Mixer, MySpace TV, Twitch, Vimeo, Yahoo Videos und YouTube unterstützt.</td>
 175  </tr>
 176  </tbody></table>
 177  <br /><br />Administratoren können darüber hinaus zusätzliche MyCodes hinzufügen. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator um herauszufinden, ob es welche gibt und wie man sie benutzt.";