[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (formal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "formell" (Sie)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['nav_group_management'] = "{1} Gruppen-Management";
  12  $l['nav_join_requests'] = "Beitrittsanfragen";
  13  $l['nav_group_memberships'] = "Gruppen-Mitgliedschaften";
  14  
  15  $l['not_leader_of_this_group'] = "Entschuldigung, aber Sie sind kein Gruppenleiter.";
  16  $l['invalid_group'] = "Diese Benutzergruppe existiert nicht oder sie ist nicht öffentlich zugänglich.";
  17  $l['pending_requests'] = "Wartende Beitrittsanfragen";
  18  $l['num_requests_pending'] = "Es gibt zur Zeit <strong>{1}</strong> wartende Beitrittsanfragen für diese Benutzergruppe.";
  19  $l['group_management'] = "Gruppen-Management";
  20  $l['members_of'] = "Mitglieder in \"{1}\"";
  21  $l['user_name'] = "Benutzername";
  22  $l['contact'] = "Kontakt";
  23  $l['reg_date'] = "Registriert";
  24  $l['post_count'] = "Beiträge";
  25  $l['remove_selected'] = "Ausgewählte Benutzer aus dieser Gruppe entfernen";
  26  $l['add_member'] = "Mitglied zu \"{1}\" hinzufügen";
  27  $l['add_member_submit'] = "Mitglied zur Gruppe hinzufügen";
  28  $l['invite_member'] = "Mitglied zu \"{1}\" einladen";
  29  $l['invite_member_submit'] = "Mitglied zur Gruppe einladen";
  30  $l['join_requests'] = "Beitrittsanfragen";
  31  $l['join_requests_title'] = "Beitrittsanfragen für \"{1}\"";
  32  $l['leader'] = "(Leiter)";
  33  $l['reason'] = "Grund";
  34  $l['accept'] = "Akzeptieren";
  35  $l['ignore'] = "Ignorieren";
  36  $l['decline'] = "Ablehnen";
  37  $l['action_requests'] = "Anfrage bearbeiten";
  38  $l['join_requests_moderated'] = "Die Beitrittsanfragen wurden moderiert.<br />Sie werden jetzt zur Anfrageübersicht weitergeleitet.";
  39  $l['no_requests'] = "Es gibt zur Zeit keine wartenden Beitrittsanfragen für diese Benutzergruppe.";
  40  $l['no_users'] = "In dieser Gruppe gibt es keine Benutzer.";
  41  $l['user_added'] = "Der Benutzer wurde der Gruppe hinzugefügt.";
  42  $l['users_removed'] = "Die ausgewählten Benutzer wurden aus dieser Gruppe entfernt.";
  43  $l['group_no_members'] = "Es sind zur Zeit keine Mitglieder in dieser Gruppe.<br /><a href=\"usercp.php?action=usergroups\">Klicken Sie hier</a>, um zur Gruppen-Management-Seite zurückzukehren.";
  44  $l['group_public_moderated'] = "Diese Benutzergruppe ist eine öffentliche Benutzergruppe, der jeder beitreten kann. Alle Beitrittsanfragen müssen von einem Gruppenleiter moderiert werden.";
  45  $l['group_public_not_moderated'] = "Diese Benutzergruppe ist eine öffentliche Benutzergruppe, der jeder beitreten kann.";
  46  $l['group_public_invite'] = "TDiese Benutzergruppe ist eine öffentliche Benutzergruppe, es wird eine Einladung von einem Gruppenleiter zum Beitritt benötigt.";
  47  $l['group_private'] = "Diese Benutzergruppe ist eine private Benutzergruppe. Mitglieder können dieser Gruppe nur durch den Gruppenleiter hinzugefügt werden.";
  48  $l['group_default'] = "Diese Benutzergruppe ist eine Standardbenutzergruppe.";
  49  $l['group_leaders'] = "Gruppenleiter";
  50  $l['no_users_selected'] = "Es wurden keine Benutzer zum Entfernen ausgewählt.<br />Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie die Benutzer aus, die Sie aus der Gruppe entfernen wollen.";
  51  
  52  $l['error_alreadyingroup'] = "Der angegebene Benutzer ist bereits Mitglied in dieser Gruppe.";
  53  $l['error_alreadyinvited'] = "Der ausgewählte Benutzer wurde bereits in die Gruppe eingeladen.";
  54  
  55  $l['user_invited'] = "Der Benutzer wurde eingeladen der Gruppe beizutreten.";
  56  $l['invite_pm_subject'] = "Sie wurden eingeladen \"{1}\" beizutreten";
  57  $l['invite_pm_message'] = "Sie haben eine Einladung erhalten der Gruppe \"{1}\" beizutreten.
  58   
  59  Um beizutreten öffnen Sie bitte die Seite [url={2}/usercp.php?action=usergroups]Gruppenmitgliedschaften[/url] und klicken Sie auf 'Einladung annehmen'.
  60   
  61  Diese Einladung wird nicht ablaufen.";
  62  $l['invite_pm_message_expires'] = "Sie haben eine Einladung erhalten der Gruppe \"{1}\" beizutreten.
  63   
  64  Um beizutreten öffnen Sie bitte die Seite [url={2}/usercp.php?action=usergroups]Gruppenmitgliedschaften[/url] und klicken Sie auf 'Einladung annehmen'.
  65   
  66  Die Einladung wird in {3} Tagen ablaufen.";