[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (formal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "formell" (Sie)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['nav_helpdocs'] = "Hilfe-Seiten";
  12  $l['nav_smilies'] = "Smilie-Liste";
  13  $l['nav_syndication'] = "Neueste Themen-Synchronisation (RSS)";
  14  
  15  $l['buddy_list'] = "Freundesliste";
  16  $l['online'] = "Online";
  17  $l['online_none'] = "<em>Keiner Ihrer Freunde ist online</em>";
  18  $l['offline'] = "Offline";
  19  $l['offline_none'] = "<em>Keiner Ihrer Freunde ist offline</em>";
  20  $l['delete_buddy'] = "X";
  21  $l['pm_buddy'] = "Private Nachricht schicken";
  22  $l['last_active'] = "<strong>Zuletzt online:</strong> {1}";
  23  $l['close'] = "Schließen";
  24  $l['no_buddies'] = "<em>Ihre Freundesliste ist zur Zeit leer. Bitte benutzen Sie das Benutzer-CP oder besuchen Sie ein Benutzer-Profil um Benutzer zu Ihrer Freundesliste hinzuzufügen.</em>";
  25  
  26  $l['help_docs'] = "Hilfe-Seiten";
  27  
  28  $l['search_help_documents'] = "Hilfe-Seiten durchsuchen";
  29  $l['search_by_name'] = "Namen durchsuchen";
  30  $l['search_by_document'] = "Hilfe-Seiten durchsuchen";
  31  $l['enter_keywords'] = "Suchbegriffe eingeben";
  32  $l['search'] = "Suchen";
  33  $l['redirect_searchresults'] = "Ihre Suche wurde durchgeführt. Sie werden jetzt zu den Ergebnissen weitergeleitet.";
  34  $l['search_results'] = "Suchergebnisse";
  35  $l['help_doc_results'] = "Suchergebnisse Hilfe-Seiten";
  36  $l['document'] = "Hilfe-Seiten";
  37  $l['error_nosearchresults'] = "Entschuldigung, aber nach Ihren Angaben wurden keine Ergebnisse gefunden. Bitte ändern Sie Ihre Suchbegriffe und versuchen Sie es erneut.";
  38  $l['no_help_results'] = "Entschuldigung, aber nach Ihren Angaben wurden keine Ergebnisse gefunden.";
  39  $l['error_helpsearchdisabled'] = "Die Möglichkeit die Hilfe-Seiten zu durchsuchen wurde vom Administrator deaktiviert.";
  40  
  41  $l['smilies_listing'] = "Smilie-Liste";
  42  $l['name'] = "Name";
  43  $l['abbreviation'] = "Abkürzung";
  44  $l['click_to_add'] = "Smilie anklicken, um es in den Beitrag einzufügen";
  45  $l['close_window'] = "Fenster schließen";
  46  $l['no_smilies'] = "Es sind derzeit keine Smilies verfügbar.";
  47  
  48  $l['who_posted'] = "Wer schrieb?";
  49  $l['total_posts'] = "Gesamtanzahl der Beiträge:";
  50  $l['user'] = "Benutzer";
  51  $l['num_posts'] = "# Beiträge";
  52  
  53  $l['forum_rules'] = "{1} - Regeln";
  54  
  55  $l['error_invalid_limit'] = "Das angegebene Limit ist ungültig. Bitte geben Sie ein gültiges Limit an.";
  56  
  57  $l['syndication'] = "Synchronisation der letzten Themen";
  58  $l['syndication_generated_url'] = "Ihre erstellte Synchronisations-URL:";
  59  $l['syndication_note'] = "Unten können Links für eine RSS-Synchronisation generiert werden. Es können Links zu allen Foren, zu einem Forum oder für eine bestimmte Anzahl von Foren generiert werden. Sie können diesen Link dann in einen RSS-Reader kopieren. <i><a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/RSS_(Web-Feed)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Was ist RSS?</a></i>";
  60  $l['syndication_forum'] = "Foren, die synchronisiert werden sollen:";
  61  $l['syndication_forum_desc'] = "Bitte rechts ein Forum auswählen. Die STRG-Taste benutzen, um mehrere Foren zu wählen.";
  62  $l['syndication_version'] = "Feed-Version:";
  63  $l['syndication_version_desc'] = "Bitte die Version des Feeds wählen, die erstellt werden soll.";
  64  $l['syndication_version_json1'] = "JSON Feed 1";
  65  $l['syndication_version_atom1'] = "Atom 1.0";
  66  $l['syndication_version_rss2'] = "RSS 2.00 (Standard)";
  67  $l['syndication_generate'] = "Synchronisations-URL erstellen";
  68  $l['syndication_limit'] = "Limit:";
  69  $l['syndication_limit_desc'] = "Anzahl der Themen, die gleichzeitig angezeigt werden. Es können maximal 50 Themen ausgewählt werden.";
  70  $l['syndication_threads_time'] = "Themen gleichzeitig";
  71  $l['syndicate_all_forums'] = "Synchronisiere alle Foren";
  72  
  73  $l['redirect_markforumread'] = "Das ausgewählte Forum wurde als gelesen markiert.";
  74  $l['redirect_markforumsread'] = "Alle Foren wurden als gelesen markiert.";
  75  $l['redirect_forumpasscleared'] = "Das für dieses Forum gespeicherte Passwort wurde entfernt.";
  76  $l['redirect_cookiescleared'] = "Alle Cookies wurden gelöscht.";
  77  
  78  $l['error_invalidforum'] = "Ungültiges Forum";
  79  $l['error_invalidhelpdoc'] = "Die angegebene Hilfe-Seite scheint nicht zu existieren.";
  80  $l['error_invalidsearch'] = "Der Suchbegriff ist ungültig. Bitte gehen Sie zurück und versuchen Sie es erneut.";
  81  $l['error_no_search_support'] = "Diese Datenbank-Engine unterstützt keine Suchfunktion.";
  82  $l['error_searchflooding'] = "Entschuldigung, Sie können eine Suche nur alle {1} Sekunden durchführen. Bitte warten Sie noch {2} Sekunden und versuchen Sie es dann erneut.";
  83  $l['error_searchflooding_1'] = "Entschuldigung, Sie können eine Suche nur alle {1} Sekunden durchführen. Bitte warten Sie noch 1 Sekunde und versuchen Sie es dann erneut.";
  84  
  85  $l['dst_settings_updated'] = "Ihre Sommerzeiteinstellungen wurden automatisch geändert.<br /><br />Sie werden jetzt zum Forenindex weitergeleitet.";