[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3   * German language pack for MyBB 1.8 (formal)
   4   * Deutsches Sprachpaket für MyBB 1.8 "formell" (Sie)
   5   * (c) 2005-2014 MyBBoard.de
   6   * 
   7   * Author/Autor: http://www.mybboard.de/
   8   * License/Lizenz: GNU Lesser General Public License, Version 3
   9   */
  10  
  11  $l['report_reason'] = "Melde-Grund:";
  12  $l['report_to_mod'] = "Inhalt einem Moderator melden";
  13  $l['close_window'] = "Fenster schließen";
  14  
  15  $l['report_content'] = "Melde-Zentrum";
  16  $l['report_reason_post'] = "Beitrag melden";
  17  $l['report_reason_profile'] = "Profil melden";
  18  $l['report_reason_reputation'] = "Bewertung melden";
  19  
  20  $l['report_reason_rules'] = "Missachtet Foren-Regeln";
  21  $l['report_reason_bad'] = "Unangemessener Inhalt";
  22  $l['report_reason_spam'] = "Spam";
  23  $l['report_reason_wrong'] = "Falsches Forum";
  24  $l['report_reason_other'] = "Sonstiges";
  25  
  26  $l['success_report_voted'] = "Vielen Dank für die Meldung.<br />Ein Mitglied des Foren-Teams wird die Meldung in Kürze bearbeiten.";
  27  
  28  $l['error_report_length'] = "Bitte geben Sie einen ausführlichen Grund für die Meldung an.";
  29  $l['error_invalid_report'] = "Der Inhalt ({1}) existiert nicht oder darf nicht gemeldet werden.";
  30  $l['error_invalid_report_reason'] = "Der ausgewählte Grund ist ungültig.";
  31  $l['error_comment_required'] = "Für den ausgewählten Melde-Grund müssen zusätzliche Informationen angegeben werden.";
  32  $l['error_report_duplicate'] = "Dieser Inhalt wurde bereits von einem anderen Mitglied gemeldet.<br />Sie können ihn trotzdem unten melden.";
  33  $l['report_reason_other_description'] = "Bitte geben Sie weitere Informationen an, warum Sie diesen Inhalt melden.";